Similar context phrases
Translation examples
Curso de capacitación en cooperativismo para artesanas del Departamento de Colonia (Colonia, 1984)
- Training course in cooperativism for women artisans in the Department of Colonia (Colonia, 1984).
:: El porcentaje promedio de participación de la mujer dentro del cooperativismo ha ascendió al 43% en el periodo mencionado.
Female participation in cooperativism has risen to an average of 43 per cent in the period under study.
La política también promoverá la colaboración, el cooperativismo y la aplicación de un sistema de seguro para cubrir casos de interrupción de la producción.
The Policy will also stimulate the collaboration, the cooperativism and the implementation of a policy to provide insurance in the case of a break in production.
:: Se potenció de 4.600 mujeres a través de la implementación de los cursos básicos de cooperativismo, a nivel nacional.
A total of 4,600 women benefited from basic courses in cooperativism nationwide.
Esos problemas pueden resolverse mediante la generalización del crédito, paralelamente al acceso al microcrédito por parte de las mujeres pobres; el reforzamiento del cooperativismo entre las mujeres; la capacitación en administración financiera; y la integración de los programas crediticios en las actividades de subsistencia y en el desarrollo de las empresas.
These issues can be addressed through making available breakthrough credit as opposed to micro credit accessible to all kinds of poor women; strengthening cooperativism among women; and providing skills training in financial management and integrate credit schemes with livelihood and enterprise development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test