Translation for "convertirse incluso en" to english

Convertirse incluso en

• become even
• even become

Translation examples

become even

Tomó un nombre nuevo y sencillo cada vez, y se negó a convertirse incluso en un capitán de guardia.
He took a new, plainer name each time, and refused to become even a watch captain.

even become

Según las intervenciones, el desarrollo, en tanto que derecho, es un proceso global, no sólo económico, sino que abarca también el desarrollo social del individuo, el desarrollo cultural, etc. En este contexto, el grado de protección y de respeto que adquieren los derechos humanos podría convertirse incluso en una norma, un elemento de referencia para evaluar y para medir la capacidad de desarrollo y sus resultados.
Speakers made it clear that development, viewed as the right to development, is a global process that is not only economic, but concerns an individual's social and cultural development, etc. ... In this context, the extent to which human rights are protected and respected might even become a standard, a benchmark in evaluating and measuring the capacity for development and the results achieved.

Indicó que, en algunos casos, recurrir al uso de los términos "minorías" e "indígenas" podía convertirse incluso en parte del problema al atender las necesidades de esas comunidades y pueblos.
He indicated that, in certain instances, resorting to the use of the terms "minorities" and "indigenous" could even become part of the problem in responding to the needs of such communities and peoples.

Con el tiempo podía convertirse incluso en un placer.
In time it might even become a pleasure.

Otras personas como yo han llegado a convertirse incluso en boyardos, que son la clase más alta de todas.
People like me have even become boyars – the highest rank of all.

Y luego estaba Viola, quien, a pesar de su actitud hostil, parecía una persona «interesante», alguien que podría llegar a convertirse incluso en una amiga.
Then there was Viola who, in spite of her rather hostile manner, seemed to be an ‘interesting’ person, somebody who might even become a friend.