Translation for "convertirse en reina" to english

Convertirse en reina

• become queen

Translation examples

become queen

Finalmente comprendió que convertirse en reina no significaba una absoluta libertad, sino el fin de ella.
She understood at last that becoming Queen did not mean absolute freedom, but the end of it.

—Nunca —repuse con determinación—. No sé ni la mitad de lo que hizo para convertirse en reina.
“Never,” I said determinedly. “I don’t know half of what she did to become queen.

—La princesa María podría convertirse en reina por derecho propio, sin casarse —repuse con vehemencia—.
“Princess Mary could become queen in her own right and not marry,” I said wildly. “Rule as a queen on her own.”

Si Jackie intentará crear un sistema con una presidencia fuerte y utilizar la superioridad numérica de los nativos para convertirse en reina.
I wonder if Jackie will try to create a system with a strong president, and use the natives’ numerical superiority to become queen.”

En opinión de Moraine, si no se había casado era por la simple razón de que ni siquiera el aliciente de convertirse en reina de Cairhien había bastado para convencer a ninguna mujer de que se desposara con él.
Moiraine's opinion was that he had remained unmarried for the simple reason that even the inducement of becoming Queen of Cairhien was not enough to convince any woman to marry him.

Los ministros y consejeros de Isabel estaban consternados por la enfermedad de su majestad y lo que más los aterrorizaba era pensar que la reina de Escocia pudiera convertirse en reina de Inglaterra.
Queen Elizabeth's advisers and councilmen had been put into a great fright by Her Majesty's illness and what had terrified them most of all was the thought that the Queen of Scots might become Queen of England.

Ni que supiera que ya no era su amada hermanita sino una mujer que lo apostaba todo, hasta su propia alma, en la batalla para convertirse en reina. —¿Y tú qué tal? —me preguntó Jorge—.
She did not want him to know that she was not his beloved little sister any more but a woman who had learned to throw everything, even her mortal soul, into the battle to become queen. “And what about you?” George asked me.