Translation for "convertirse en mártir" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pero muchos hombres aún agradecerían la oportunidad de convertirse en mártires.
But many men would still welcome the chance to become a martyr.
No permita que pase de ser el hijo predilecto de la India para convertirse en mártir
Don't be the reason for India's favourite son becoming a martyr.
En una ocasión, le confesó a una amiga que su máxima aspiración era convertirse en mártir.21
She told a friend that her greatest hope was to become a martyr.
Buena parte de los representantes de la UNTA de la ciudad son sirios de Niazi. Hablaré con Rashid mientras intentamos neutralizar la planta para evitar que alguien quiera convertirse en mártir.
A lot of the UNTA people here are Syrians under Niazi, and I’m talking to Rashid while we try to disable the physical plant from the outside, just to make sure no one in there can decide to become a martyr.”
No tenía ningunas ganas de convertirse en mártir, ni siquiera en víctima, pero le gustaba pensar, cuando, sobre todo por la noche, caminaba por su barrio, que una bala podía salir inesperadamente de alguna sombra.
He had no desire to become a martyr, or even a mere victim. But it was good to think, whenever he walked through his neighbourhood, especially at night, that a shot might suddenly be fired at him from a shadowy corner. Nobody was bothering with him.
El que conduce un camión con intención de irrumpir en la base militar del enemigo, hacer explosión y convertirse en mártir conduce con el corazón lleno de esperanza, sonriente y feliz porque sabe que va a otro lugar.
He who drives his truck into the enemy’s military base to blow himself up and to become a martyr, he drives in with a hopeful heart, smiling and happy because he knows he is going to another place.
El padre Lukas hacía todo lo posible por convertirse en mártir e intentaba convencer a Sergei de que hiciera lo mismo, aunque, al final, fuese siempre Sergei quien ganase con la pregunta de qué sería lo que preferiría Cristo, ¿dos clérigos muertos o dos misioneros vivos que pudieran, algún día, restaurar el cristianismo en un lugar tan lleno de ignorantes?
Father Lukas was all for becoming a martyr, and tried to persuade Sergei to do the same, but in the end it was Sergei who carried the day by asking which Christ would rather have, two dead clerics or two living missionaries who might someday restore Christianity in this benighted place?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test