Translation for "convertido en mártir" to english

Convertido en mártir

• become a martyr
• martyred

Translation examples

become a martyr

Nos arrepentiremos de haberla convertido en mártir.
We will regret allowing her to become a martyr.

Aunque yo no acabe con mis huesos en la cárcel, me he convertido en mártir de mi propia causa, y mi carrera está terminada.
Even if I don't go to jail, I have become a martyr to my issue. My career is dead.

martyred

Más fácil es ser apaleado y convertido en mártir.
Easier to be beaten and made a martyr.

Los muertos se han convertido en mártires y se ha olvidado su degradación.
The dead men had become martyrs and their degradation was forgotten.

Y Esteban, Santiago, Matías, Andrés y Marcos, todos se han convertido en mártires como él.
Matthew is gone, and Stephen, and James, and Matthias, and Andrew, and Mark, all martyred like him.

Algunas de las seis hermanas fundadoras se habían convertido en mártires de su fe, siendo guillotinadas por sus creencias.
Some of the original six sisters had become martyrs for their beliefs—guillotined for their faith.

El caso es que la señora Semprill ha caído en desgracia, y aquellos a quienes deshonró se han convertido en mártires.
At any rate, Mrs. Semprill’s in disgrace, and so all the people she’s slandered must be martyrs.

—La escena del hospital no ha tenido desperdicio —le dijo—. Vamos a dejar a un millón de telespectadores con la boca abierta. Le hemos convertido en mártir.
'That scene outside the hospital was the greatest,' he said, 'that's going to blow a million viewers' minds. Why we've made a martyr out of him.

Con frecuencia alardeaba de estar dispuesto a ponerse frente a un pelotón de fusilamiento, y como inspiración, llevaba una petaca con cenizas del organizador wobbly Joe Hill, recientemente convertido en mártir.
He often boasted of his willingness to face a firing squad, and for inspiration, he carried a small pouch of ashes of the recently martyred Wobbly organizer Joe Hill.

Desde que Serena se había convertido en mártir para reparar el daño que hicieron los pensadores de la Torre de Marfil, hacía más de medio siglo, Vidad residía en Salusa Secundus, dedicado al estudio de los registros históricos y los tratados filosóficos más recientes.
After Serena had martyred herself to repair the damage the Ivory Tower Cogitors had done, Vidad had spent more than half a century on Salusa Secundus, studying historical records and recent philosophical treatises.