Translation for "controversia sea" to english

Controversia sea

• controversy be
• dispute is

Translation examples

controversy be

La cuestión es motivo de controversia.
The issue was very controversial.

Controversia sobre la interpretación o la ejecución
Controversy on interpretation or implementation

Esta controversia no tenía que ver con la pedofilia.
This controversy was not about paedophilia.

A. La controversia ante la Subcomisión
A. The controversy before the Sub-Commission

Esta cuestión se presta a controversias.
This subject is controversial.

– Ya, pero la controversia no.
The controversy didn't,

En ello no había controversia.
No controversy in that.

—Ya estás tú con tus controversias.
You and your controversies.

¿Por qué buscar controversia?
Why look for controversies?

Volvamos a la controversia:
Back to the controversy at hand:

dispute is

II. CONTROVERSIAS DERIVADAS DE CONTRATOS U OTRAS CONTROVERSIAS DE
II. DISPUTES ARISING OUT OF CONTRACTS OR OTHER DISPUTES OF

Además, la identificación de la controversia o controversias jurídicas será compleja.
Moreover, identification of the legal dispute or disputes will be complex.

Pero la cuestión no estuvo exenta de controversia.
But the matter was not without dispute.

Un mundo de cooperación, no de controversia.
A world of giving, not dispute.

Lo sentía más allá de cualquier controversia.
He felt it to be beyond dispute.

Él me lo contó todo sobre sus clases y sus controversias.
He told me all about his classes and his disputations.

Durante mucho tiempo también hubo controversia acerca de dónde tenían sus moradas.
For a long time their dwelling places were also in dispute.

La controversia estriba únicamente en la forma de hacerlo.
Your shared dispute is only over the means to do so.

Era una controversia anterior a la hipótesis de la nebulosa de Laplace y de Kant.
This dispute preceded the Kant–La Place nebular theory.

En lugar de una controversia sincera se nos ofrecen perogrulladas sobre «curación».
In place of honest disputation we are offered platitudes about “healing.”

Muchas controversias eran perfectamente legítimas, y han quedado registradas con orgullo.
Many disputes were perfectly legitimate, and proudly reported.

En cualquier caso, hay poca controversia con respecto a los motivos del presunto asesinato.
But there is little dispute about the motivation for the alleged murder.