Translation examples
—¿Controlarme? ¿Qué quiere decir eso de controlarme?
Control me? What does that mean, to control me?
—Intentaron controlarme.
They tried to control me.
Ya no puede controlarme.
He can’t control me anymore.
—Estabas intentando controlarme.
You were trying to control me.
—No pueden controlarme, Scarlet.
“They can’t control me, Scarlet.”
No puedo ni controlarme.
“I can’t even control myself.”
—No. Pero conseguiría controlarme.
“‘No, but I would be able to control myself.’
Tengo que controlarme mejor.
I have to control myself better than that.
Es que no puedo controlarme.
It's just that I can't control myself,
No me daba la gana controlarme.
I didn't want to control myself.