Translation for "controlador" to english

Controlador

noun

• controller
• supervisor

Translation examples

controller noun

Controlador del sistema de comunica
Trunking system controller

Oficina del Controlador
Controller's Office

El Servicio Penitenciario de Escocia está representado por el Controlador y el Controlador Adjunto, que trabajan diariamente en la prisión.
The Scottish Prison Service is represented by a Controller and Deputy Controller who are based at the prison.

Controlador de red inalámbrico
Wireless controller

Controlador troncal de equipo
Trunking controller

Muy bien, Controlador.
-Very good, Controller.

Flexible pero controladora.
Bendy but controlling.

- Presurización completada, Controlador.
Pressurisation complete, Controller.

Llamando al Controlador.
Calling the Controller.

Controlador, pero lindo.
Controlling, but cute.

—No para el puesto de controlador.
"Not for the controller's slot.

—preguntó el controlador.
the controller asked.

Este hombre era un controlador.
This man was a Controller.

—Eres un controlador, ¿verdad?
You're a Controller,

supervisor noun

- Si el Estado ya no desempeña la función de empresario económico, al menos debe desempeñar con mayor eficacia la función de árbitro, auditor y controlador para que los diferentes agentes respeten sus obligaciones y promuevan una redistribución más equitativa del ingreso nacional mediante el trabajo;
- Now that the State is scaling back its role as an economic entrepreneur, it should play more effectively the role of arbitrator, auditor and supervisor in order to ensure that the various actors comply with their obligations and to promote a more equitable redistribution of national income by means of labour;

Utilizan una cosa que se llama controlador de red Catalyst Seis mil quinientos. —Pero ¿cómo…?
They’re using something called the Catalyst 6500 Series Supervisor Engine.” “But how—”

El supervisor y controlador de cuentas de la compañía, Wayne Kykendahl, estaba que echaba chispas como un puñetero Vesubio furioso;
His supervisor and company comptroller Wayne Kykendahl fumed and boiled like old angry Vesuvius;

Estuve tentado también de llenar las papeleras, de atiborrar los buzones abandonados, de equivocarme a menudo, de meter fajos de dos, cinco o diez en lugar de uno solo en cada buzón, pero habría quejas, porque detrás de mí pasaba un controlador y habría perdido aquel trabajo que me aportaba un céntimo por folleto repartido, cuarenta céntimos por kilo transportado, y que me ocupaba toda la mañana.
I was tempted to fill the rubbish bins, stuff discarded boxes, to accidentally-on-purpose shove two, five, ten through a letterbox rather than one in each; but there would have been complaints, a supervisor followed my route, and I would have lost a job that earned one centime for every paper, 40 centimes per kilogram of paper lugged, this job that kept me busy in the mornings.