Translation for "control medioambiental" to english
Similar context phrases
Translation examples
Observó que, para ello, suponían un buen ejemplo las iniciativas de recuperación medioambiental de la Société Le Nickel, en colaboración con las autoridades locales canacas, y los mecanismos acordados para el control medioambiental de la mina de Goro-Nickel y la planta de procesamiento en la Provincia Sur.
He noted that the environmental recovery initiatives of the Société Le Nickel, in partnership with local Kanak authorities, and the agreed mechanisms for environmental monitoring of the Goro-Nickel mine and processing plant in South Province, offered positive models in this regard.
Nosotros estamos de fiesta, tu estás enterrado bajo los cimientos de una estación de control medioambiental.
We're all out having a good time - you're buried under the foundations of an environmental monitoring station.
Deberíamos enterrar los cuerpos bajo los cimientos de la estación de control medioambiental antes de que pongan el cemento.
We should bury the bodies under the foundations of the environmental monitoring station before they pour in the concrete.
Están construyendo una estación de control medioambiental bajo el puente.
They're building an environmental monitoring station under the flyover.
Resulta útil crear un servicio de control medioambiental, de manera que uno o más de los miembros del grupo asistan a todas las reuniones de las juntas de ordenación local, juntas de salud o a cualquier otro organismo que tenga relación con la ecología.
It’s worthwhile to set up an environmental monitoring service, so that one or more members of your group sit in on all public meetings of local zoning commissions, health boards or whatever other body has a bearing on the ecology.
Esta ley estableció un órgano encargado de supervisar la administración de la salud y cuestiones conexas, incluso el cumplimiento de los reglamentos relativos a los alimentos y los medicamentos y determinados controles medioambientales.
This Act established a body to oversee the administration of health and related matters, including the enforcement of regulations pertaining to food and drugs and certain environmental controls;
El ritmo rápido de la mundialización, la competencia por la inversión extranjera directa y el simple tamaño de muchas empresas transnacionales puede hacer difícil a un país receptor establecer por sí solo los controles medioambientales adecuados para las inversiones extranjeras directas.
43. The fast pace of globalization, the competition for FDI and the sheer size of many transnational corporations (TNCs) can make it difficult for a host country acting alone to set in place adequate environmental controls over incoming FDI.
Ajustaré los controles medioambientales. Debo preguntarle...
I'II adjust the environmental controls... again.
Capitán, los controles medioambientales están fluctuando.
Captain, the environmental controls are fluctuating.
Los controles medioambientales tienen que ser redirigidos a la Enfermería y eso sólo se puede hacer desde el puente.
The environmental controls need to be rerouted to Sickbay. That can only be done from the Bridge.
Accede a los controles medioambientales en esa cubierta.
Access the environmental controls on that deck.
El control medioambiental necesita unos ajustes, pero de lo contrario, sí, es completamente operacional.
The environmental controls needs a little tweaking, but otherwise, yes, he's fully operational.
También tenemos que hablar de los controles medioambientales. —La APE… —empezó a decir Carol.
We also need to talk about environmental controls.” “The OPA—” Carol started.
Aquello significaba que los controles medioambientales estaban muy por debajo de los mínimos de seguridad.
The environmental controls were getting further and further away from their safe levels.
Una ciudad libre en el espacio, con su propio gobierno y sus propios controles medioambientales.
A free city in space, with its own governance, its own environmental controls.
Contaba con ascensores a cada lado que iban a control medioambiental en la proa y a hidroponía en la popa.
Open lifts at either end led to environmental control fore and hydroponics aft.
—Los controles medioambientales no responden —informó Jojo con una voz que evidenciaba un tono cercano al pánico—.
“Environmental controls aren’t responding,” Jojo said, his voice taking on the timbre of near panic.
Antes de que ella partiera hacia el Anillo, nunca había pensado en serio sobre equilibrar cargas de energía ni sistemas de control medioambiental.
Before she’d come out to the Ring, she’d never seriously thought about balancing power loads and environmental control systems.
Los controles medioambientales del almacén indicaban que no había ninguna anomalía, pero Holden no podía evitar imaginar que olía algo debajo del aceite y del ozono.
The environmental controls in the warehouse showed no anomalies, but Holden couldn’t help imagining he smelled something under the oil and ozone.
Ren, su segundo al mando, era cinturiano y, como a todos los cinturianos, le apasionaban los sistemas de control medioambiental tanto como a la gente normal el sexo o la religión.
Ren, her official second, was a Belter and, like all Belters, passionate about environmental control systems the way normal people were with sex or religion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test