Translation for "control de roedores" to english

Control de roedores

• rodent control

Translation examples

rodent control

c. Las medidas de control de roedores forman parte de los procedimientos de higiene básica para las zonas donde se almacenan grandes cantidades de alimentos y las zonas de eliminación de desechos (capítulo 3, anexo B, párrafo 10 d)).
c. Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas (chapter 3, annex B, Catering, para. 10 d refers.

Así pues, la Caja es responsable de gastos como los impuestos sobre los bienes raíces, la parte de los gastos generales de funcionamiento del edificio que corresponden a los inquilinos, los contratos de limpieza y conservación (iluminación, control de roedores, equipo contra incendios, aparatos de aire acondicionado), la utilización de electricidad, el agua fría para aparatos de aire acondicionado suplementarios, la reparación y conservación de equipo, el uso de montacargas fuera del horario normal, la retirada de cierto tipo de basura, los pases de acceso al edificio y los gastos prorrateados entre los inquilinos derivados de cambios en las leyes de Nueva York aplicables a los edificios comerciales.
In this respect the Fund is responsible for costs such as real estate taxes, tenants portion of the building operating expenses, cleaning and maintenance contracts (lighting, rodent control, fire equipment, air conditioning units), electricity usage, chilled water for supplementary air conditioners, repair and maintenance of equipment, use of freight elevator outside normal hours, certain garbage removal, building passes and the tenants apportioned costs associated with any change in the New York laws with regard to commercial buildings.

:: Las medidas de control de roedores forman parte de los procedimientos de higiene básica para las zonas donde se almacenan grandes cantidades de alimentos y las zonas de eliminación de desechos (capítulo 3, anexo B, servicios de comedor, párrafo 10 d)).
:: Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas, chapter 3, annex B, catering, paragraph 10 (d). (v) Provides oral hygiene education to unit personnel.

c. Las medidas de control de roedores forman parte de los procedimientos de higiene básica de las zonas donde se almacenan grandes cantidades de alimentos y las zonas de eliminación de desechos (cap. 3, anexo B, párr. 10 d), Servicios de comedor).
"(c) Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas (chapter 3, annex B, Catering, para. 10, subparagraph (d) refers."

c. Las medidas de control de roedores forman parte de los procedimientos de higiene básica para las zonas donde se almacenan grandes cantidades de alimentos y las zonas de eliminación de desechos (capítulo 3, anexo B, servicios de comedor, párrafo 10 d)).
c. Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas (chapter 3, annex B, catering, paragraph 10, subparagraph (d) refers).

La Potencia administradora agrega que la Ley de Salud Pública de 1981 proporciona cobertura básica en las esferas de la calidad del agua, la eliminación de perjuicios, las ocupaciones perjudiciales, la prevención o eliminación de enfermedades, la gestión de los residuos sólidos y el control de roedores.
44. The administering Power adds that the Public Health Law of 1981 provides basic coverage in the areas of water quality, nuisance abatement, offensive trades, prevention or suppression of disease, solid waste management and rodent control.

Se han incorporado algunos cambios administrativos y programáticos con el fin de fortalecer las actividades de higiene ambiental, haciéndose hincapié en la calidad del agua, la vigilancia, el saneamiento, la gestión de los residuos sólidos y el control de roedores.
Some administrative and programme changes have been introduced in order to strengthen environment health activities, with emphasis on water quality, surveillance, sanitation, solid waste management and rodent control.

–Ellos – respondió Freddie por ella – consiguieron, gracias a mi influencia, escalar excelentes posiciones con magníficas perspectivas de mejora como ingenieros de control de roedores en una gran estación ganadera en Queensland.
"They," Freddie answered for her, "have, through my influence, gained excellent positions with fine prospects for advancement as rodent-control engineers on a large sheep station in Queensland.