Translation for "control de los registros" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) Se estableciera un nuevo mecanismo de fiscalización con participación del personal civil y el personal militar, en el que la responsabilidad de mantener el control de los registros recayera en el personal civil;
(a) A new control arrangement involving civilian and military personnel should be instituted with the responsibility for record control assigned to the civilian personnel;
Este servicio tiene que estar destinado específicamente a la transmisión de datos, el correo electrónico, las conexiones con asentamientos aislados y los enlaces con plataformas terrestres de bajo costo para la reunión, el control y el registro de datos de los tipos más diversos, tales como datos de aplicación agrometeorológica, ambiental, hidrológica e industrial.
This service must be aimed specifically at data transmission, electronic mail, connections with isolated settlements, and links with low-cost land platforms for the collection, control and recording of the most diverse types of data, such as agrometeorological, environmental, hydrological and industrial application data.
Se está estudiando la posibilidad de utilizar dispositivos de ahorro energético y temporizadores para unidades de aire acondicionado, hacer un mayor uso de la energía solar, instalar sistemas de recuperación del calor residual y mecanismos de ahorro de agua en duchas e inodoros, y aumentar la eficacia de la vigilancia, el control y el registro de las modalidades de consumo, tanto en los campamentos en general como en cada uno de los edificios que se encuentran en ellos.
Items being considered include power saving devices, time switches on air conditioning units, maximized use of solar power, ambient heat recovery systems, water saving devices for showers and toilets, and increased monitoring, control and recording of consumption patterns not just for the camps as a whole but for individual buildings within the camps.
El indicador es pertinente para mejorar el control y el registro de activos con arreglo a las IPSAS
The indicator is relevant to improved control and recording of assets under IPSAS
No obstante, Skanska, la empresa que dirige las obras, tiene que mejorar los mecanismos de control y los registros del proceso de licitación y adjudicación de contratos comerciales a fin de garantizar la transparencia e imparcialidad del proceso de adquisiciones.
However, the controls and record-keeping relating to the procurement of trade contracts by the construction manager, Skanska, needed improvement to ensure the transparency and fairness of the procurement process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test