Translation for "control de los mismos" to english

Control de los mismos

• control of them
• control thereof

Translation examples

control of them

Otras eran más fantasiosas, pese a lo cual, no habían sido totalmente rechazadas: Alice Pagett había adquirido algunos poderes paranormales mentales, y, al perder el control de los mismos, había trastornado el delicado equilibrio de la Naturaleza;
Others were even more fancied but nevertheless not totally rejected: Alice Pagett had acquired some unknown paranormal mental powers and, having no control over them, had upset nature’s delicate balance;

control thereof

81. La cooperación plena entre el Gobierno de su país y la comunidad internacional es más necesaria que nunca para alcanzar los objetivos de desarrollo y paz, y la disminución del apoyo de la comunidad internacional producirá daños irreparables, incluidos el daño a la población civil como resultado del aumento de los cultivos ilícitos y de la lucha territorial entre los grupos ilegales por el control de los mismos.
Full cooperation between his Government and the international community was more necessary than ever if the objectives of development and peace were to be achieved and any reduction in international support would cause irreparable harm, including to the civilian population, as a result of the growing of illegal crops and territorial rivalries between illegal groups for the control thereof.

Se opinó además que la revisión de las disposiciones relativas a las costas del arbitraje, y en particular a la determinación de los honorarios de los árbitros sin ningún control de la misma, era uno de los principales motivos por los que se había procedido a revisar el Reglamento.
It was further said that the revision of the provisions relating to the costs of arbitration, and in particular the fixing of the fees by the arbitrators without any control thereof, was one of the main reasons for undertaking a revision of the Rules.