Translation for "control de drogas" to english

Control de drogas

• drug control

Translation examples

drug control

Igualmente se halla abocado a la elaboración de un plan nacional del control de drogas.
A national drug-control plan is also being drawn up.

84. El 18 de marzo de 1998 se aprobó la Ley Nº 98-008 relativa al control de drogas.
84. On 18 March 1998, Act No. 98/008 on drugs control was adopted.

Asistencia a reuniones: Conferencia Internacional de Jefes de Organizaciones Policiales sobre Control de Drogas, Minsk (1993).
Meetings attended: International Conference of the Chiefs of Police Organizations in Drug Control, Minsk (1993).

- Programa nacional de control de drogas;
National Drug Control Programme,

Violación de la Ley de control de drogas estimulantes
Violation of the Stimulant Drug Control Law

De esta manera se ha facilitado la iniciación y aplicación de un proyecto multisectorial de cooperación técnica en materia de control de drogas.
This has facilitated the launching and implementation of a multisectoral technical cooperation project in drug control.

Plan nacional de control de drogas
National Drug Control Plan

166. Se ha celebrado el Seminario en la Dirección Nacional de Control de Drogas, para todo el ministerio público especializado.
166. A seminar was held at the National Drugs Control Department for all specialized staff of the Public Prosecutor's Office.

Denise Ledgard, Coordinadora del Área de Política de Control de Drogas y
Denise Ledgard, Coordinator of the Programme on Security and Drug Control Policy

Acogiendo con beneplácito los esfuerzos del Gobierno del Afganistán por actualizar y mejorar la Estrategia Nacional de Control de Drogas
Welcoming the efforts of the Government of Afghanistan to update and improve the National Drug Control Strategy,

El director de la Oficina Nacional de Control de Drogas de la Casa Blanca —apodado el «zar antidroga»— era oficialmente el portavoz del presidente en materia de lucha contra el narcotráfico y el encargado de implementar las medidas adoptadas por el Ejecutivo.
Officially the director of the White House Office of National Drug Control Policy, the “drug czar”—as the position had been tagged—was the guy who spoke for the president on drug policy and was in charge of seeing the White House’s intentions implemented.

Y lo único que tuvimos que hacer para creernos esto fue olvidar el anuncio que el Programa de Control de Drogas de la ONU hizo en octubre del 2001, según el cual la producción de opio en Afganistán había descendido un 94 por ciento, debido principalmente a la prohibición que el mulá Omar había decretado sobre la producción de droga en las zonas del país controladas por los talibanes.
And all we had to do to believe this was to forget the UN Drug Control Programme’s announcement in October 2001 that opium production in Afghanistan had fallen by 94 per cent, chiefly due to Mullah Omar’s prohibition of drug production in Taliban-controlled areas of the country.