Similar context phrases
Translation examples
La empresa distribuidora de agua potable elabora un plan de control del agua potable por un mínimo de tres años y lo somete a la aprobación de la oficina local de protección de la salud.
The drinking water handler has to draw up a drinking water control plan for a minimum of three years and have it approved by the local health protection office.
Para aumentar las tierras cultivables es preciso realizar mejoras estructurales de los sistemas de irrigación mediante la utilización de nuevos equipos y materiales y modernas tecnologías de control del agua.
122. Structural improvement of irrigation systems through the use of new equipment and material along with modern water-control technology were necessary to increase arable land.
En cuanto al control del agua, se está aplicando la Política Nacional de recursos hídricos, de 2002.
As for water control, the National Water Policy of 2002 is in place.
306. Por último, el control del agua es un factor esencial para el mejoramiento en materia de agua potable y la promoción de la producción agrícola.
307. Water control is essential for the improvement of the drinking water supply and for increased agricultural production.
En las cuencas hidrográficas de diferentes países de África septentrional se ha adoptado una serie de medidas de protección encaminadas a mejorar el uso de las inversiones en estructuras de control del agua.
49. A series of protective measures have been implemented in watersheds in countries of northern Africa to make better use of investments in water-control structures.
407. El Ministerio de Agricultura ha ejecutado proyectos y actividades en el marco del Proyecto de Servicios de Apoyo a las Comunidades Rurales, que incluye rehabilitación y excavación de canales, y construcción de estructuras para el control del agua.
The Ministry of Agriculture has executed projects and activities under the Poor Rural Communities Support Services Project. These include rehabilitation and excavation of channels, construction of water control structures.
Se han tomado medidas para detener la erosión del suelo en una superficie total de 830.000 km2 y se efectúan controles del agua en 1.680.000 km2, superficie que abarca 26 provincias y 910 condados.
A total of 830,000 square kilometres of land have been brought under erosion control. Water controls are in operation across 1.68 million square kilometres, covering 26 provinces and 910 counties.
Toda esta investigación y adelanto, que incluye el grado más elevado de control del agua en el mundo, se dirige a la conver-sión de desiertos áridos en suelos verdes, fértiles y productivos.
All of this research and development, which includes the highest degree of water control in the world, is directed towards turning arid deserts into green, fruitful, food-bearing soil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test