Translation for "contribuir al bienestar" to english
Translation examples
Todas las medidas que se toman sobre la base de esos objetivos pueden contribuir al bienestar del niño.
All of the measures adopted on the basis of these objectives can contribute to the welfare of children.
La división política de Irlanda ha impedido muchas de las interacciones políticas, económicas y sociales constructivas que pueden contribuir al bienestar de ambas partes de la isla.
The political division of Ireland has inhibited many of the constructive political, economic and social interactions which can contribute to the welfare of both parts of the island.
El proceso de reforma iniciado en el OOPS debe contribuir al bienestar de los refugiados palestinos y a aumentar la rendición de cuentas.
50. The reform process initiated within UNRWA should contribute to the welfare of the Palestinian refugees and achieve greater accountability.
Como jóvenes, reconocemos que nosotros también tenemos la responsabilidad de ser buenos ciudadanos, de respetar el estado de derecho en nuestras sociedades y de contribuir al bienestar de nuestras comunidades.
As young people, we recognize that we too have responsibilities to be good citizens, to respect the rule of law in our societies and to contribute to the welfare of our communities.
La falta de una educación de calidad ha privado a los jóvenes de la capacidad de contribuir al bienestar de su comunidad y su país en su conjunto.
Lack of a quality education has deprived young people of their ability to contribute to the welfare of their communities and countries as a whole.
La falta de una educación de calidad ha privado a las mujeres, las niñas y las jóvenes de su capacidad para contribuir al bienestar de sus comunidades y países en general.
Lack of quality education has deprived women, girls and young women of their ability to contribute to the welfare of their communities and countries as a whole.
Se permitía que los niños visitaran a sus padres en la prisión, y se alentaba a los reclusos a contribuir al bienestar de sus hijos durante su encarcelamiento, si así lo deseaban.
Children are allowed to visit parents in prison, and prisoners are encouraged to make contributions to the welfare of their children while in prison if so desire.
Los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales pueden contribuir al bienestar de los pobres que habitan en zonas urbanas prestándoles asistencia para desarrollar su capacidad de generación de ingresos.
Governments, as well as non-governmental organizations, can contribute to the welfare of the urban poor by helping to develop their income-earning ability.
Requisito indispensable para suscribirse al servicio debería ser la voluntad de contribuir al bienestar de esos Estados, teniendo presente que cada uno de los participantes debería tanto utilizar como proporcionar información.
The qualification to be a subscriber should be willingness to contribute to the welfare of SIDS, bearing in mind that every participant should be a user as well as a provider of information.
Las economías de mercado pueden funcionar adecuadamente y contribuir al bienestar de la comunidad del mundo sólo cuando están apoyadas, reguladas y controladas por Estados eficientes y democráticos.
Market economies can function properly and contribute to the welfare of the community and the world only when supported, regulated and controlled by efficient and democratic States.
Estas ventajas que obtenía de sus relaciones con el negociante de cuadros no solamente le permitían contribuir al bienestar de su madre y de su hermana, sino también llevar la vida fácil que a él le gustaba, sin estar obligado a ninguna tarea estricta y sin comprometer en absoluto el tiempo necesario para su verdadero trabajo.
The advantages he derived from his association with the picture-dealer enabled him not only to contribute to the welfare of his mother and sister, but to lead the easy life he liked, without being tied down to any rigid task or encroaching on the hours of freedom essential to his true calling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test