Translation examples
El OIEA ha contribuido enérgicamente a este esfuerzo.
The IAEA is contributing energetically to this effort.
Ha contribuido a las publicaciones siguientes:
Contributions to the following publications:
El PNUD también ha contribuido a este fondo.
UNDP has also contributed to the fund.
Muchos han contribuido a ese debate en este Salón.
Many have contributed to this debate here.
Albania ha contribuido a esos encuentros.
Albania has contributed to those events.
Varios factores han contribuido a esa reducción.
There are several factors contributing to that decrease.
Han contribuido a este problema varios factores, a saber:
Contributing to this problem are:
Francia ha contribuido a ello.
France contributed to this.
Liechtenstein ha contribuido a dicho Fondo.
Liechtenstein has contributed to this Fund.
He contribuido a tu causa.
I made my contribution to your campaign fund.
Muchos, muchas personas han contribuido a mi tardanza.
Many, many people contributed to my tardiness.
Si he contribuido a eso, me disculpo.
If I contributed to that, I apologise...
No han contribuido a nuestra oferta.
You haven't contributed to our supply.
Habré contribuido a tu gloria, quizás.
I'll have contributed to your glory maybe.
Bueno, ¿podrían haber contribuido a su muerte?
Well, could they have contributed to her death?
Espero no haber contribuido a tu decisión.
contributed to your decision.
Porque el pasado ha contribuido a hacer--
Because the past has contributed to making--
Mi familia ha contribuido a la casa.
My family contributed to the house.
El cerdo ha contribuido a nuestra investigación.
That pig has contributed to our investigation.
Pero ella no ha contribuido.
But she has not contributed.
¿He contribuido yo en algo?
And did I contribute?
—He contribuido muy poco.
I contributed very little.
Todos habían contribuido a ello.
They had all contributed.
Ya había contribuido con su aportación;
He'd contributed his bit.
Ya ha contribuido bastante.
‘You’ve made your contribution.
Que aún no había contribuido con nada, en realidad.
Or contributed anything, really.
—¿No ha contribuido Carson con su dinero?
“Carson made no financial contribution?”