Translation for "contratado en" to english

Contratado en

• hired in

Translation examples

hired in

incluidos los trabajadores contratados
including: hired workers:

Personal contratado por el PNUD*
UNDP hired staff*

Trabajadores contratados
Hired Workers

38) Jubilados contratados por cualquier período en comparación con el total de funcionarios contratados por un año o más, más los jubilados durante el ciclo (número y porcentaje del total de contratados)
38) Retired staff hired for any period of time as compared to total staff hired for one year or longer plus retirees during the cycle (count and percentage of total hiring)

Número de trabajadores contratados
Number of workers hired

Porcentaje de jubilados contratados en comparación con el total de funcionarios contratados por el departamento/ oficina en el tercer ciclo del PARH: x/y = %
Percentage of hired retired staff as compared to total staff hired in D/O in the 3rd HRAP cycle:

Total de personas que han sido contratadas (miles de personas)
Total hired (thousands)

Reducir el número de jubilados contratados en comparación con el total de funcionarios contratados durante el ciclo.
To reduce the number of hired retired staff as compared to the total hired staff during the cycle.

Sr. Lopez, ¿fue usted contratado en el 2003 por Gail y Stuart Buckner como investigador privado para ayudar con la búsqueda de su hijo?
STARK: Mr. Lopez,were you hired in 2003 by Gail and Stuart Buckner as a private investigator to aid in the search for their son?

Por qué debe preocuparme a mi si él fue contratado en el primer lugar.
Whatconcerns me is hewas hired in thefirst place.

Aunque probablemente nunca debió habernos contratado en primer lugar, ¿huh?
Probably never should have been hired in the first place, though, huh?

Y, por supuesto, por usted mismo. El controlador de plagas contratado en el 1963 para librar a la universidad de las ratas.
..and, of course, yourself, the pest control officer hired in '63 to rid the college of its rat problem.

Lo siento, pero asi no es como la gente es contratada en un negocio profesional.
I'm sorry, but this is not how people are hired in a professional business.

Bien, pero el primo Hennessy nunca sería contratado en una fábrica de explotación.
Fine, but Cousin Hennessy would never be hired in a sweatshop.

Por lo tanto, "Panamá" significa que él fue contratado en Panamá.
So, "Panama" means he was hired in Panama.

—¿Contratado por ese?
Hired by this one here?

No, no contratada por el esclavista.
No, not hired by the slaver.

—Pues estás contratado.
“Then you’re hired.”

– ¿Le has contratado?
Did you hire him?

Para eso lo había contratado.
That was what I was hiring him for.

—La persona que me había contratado.
“By whoever hired me.”

—Considérate contratado.
“Consider yourself hired.

—¿Te ha contratado alguien?
“Someone’s hired you?”