Translation for "contrastan fuertemente" to english

Contrastan fuertemente

• contrast sharply

Translation examples

contrast sharply

Las actividades de fomento de la salud contrastan fuertemente con las de otros países de un nivel de desarrollo y de ingreso per cápita semejante y reflejan la existencia de una gran acumulación de numerosas necesidades no atendidas.
The health development activities contrast sharply in relation to other countries at similar level of development and per-capita income and reflects a backlog of many unmet needs.

Si bien esta "deuda" ha sido revertida en buena medida gracias al mantenimiento de una voluntad política explícita por proteger el gasto social, el retraso objetivo de ciertos grupos más vulnerables, cuyos estándares de vida contrastan fuertemente con los del grupo de mayores ingresos, hace que en la actualidad la agenda social gubernamental siga ocupando un espacio de privilegio.
Although that debt has been repaid to a substantial degree by the maintenance of an explicit political determination to maintain social expenditure, the objectively disadvantaged situation of certain particularly vulnerable groups, whose living standards contrast sharply with those of higher-income groups, is currently ensuring that the government's social agenda continues to occupy a privileged position.

Sin embargo, el ritmo y el ámbito de esas reformas contrastan fuertemente con los escasos resultados alcanzados hasta la fecha.
The pace and scope of these reforms, however, contrast sharply with the meagre results achieved so far.

Las condiciones actuales contrastan fuertemente con las del segundo semestre de 2011, cuando el contagio de las turbulencias de la zona del euro provocó el hundimiento repentino de las corrientes de capital hacia las economías emergentes y otras economías en desarrollo.
10. Present conditions contrast sharply with those of the second half of 2011, when contagion from the turbulence in the euro area caused a sudden drop in capital flows to emerging and other developing economies.

Las actividades en favor de la salud contrastan fuertemente con las de otros países con un nivel de desarrollo y un ingreso per cápita semejante y revelan la existencia de un gran volumen pendiente de necesidades no atendidas.
The health development activities contrast sharply in relation to other countries at similar level of development and per capita income and reflects a backlog of many un-meet needs.