Translation for "contrario a la naturaleza" to english

Contrario a la naturaleza

adjective

• unnatural

Translation examples

unnatural adjective

Había en ella una especie de distorsión, algo contrario a la naturaleza.
She seemed twisted, unnatural in some way.

—La principal especialización de una especie es, casi siempre, contraria a la naturaleza de las otras.
The main specialization of a species is nearly always unnatural to other species.

Me parece contrario a la naturaleza que los hombres estén totalmente separados de la mujer y vayan por el mundo sin ella como rebaños.
It strikes me as unnatural and unhealthful that men should be totally separated from women and herd through the world by themselves.

Hacía menos de tres meses que William Henry había desaparecido… Sus sentimientos eran indignos, repugnantes, contrarios a la naturaleza.
William Henry had not been gone three months — these feelings were impious, disgusting, unnatural.

Cualquier contacto entre nosotros sólo podría ser contrario a la Naturaleza, la aleación de la plata con el cobre, una mezcla de alabastro con carbón.
Any commerce between us would be unnatural, an alloying of silver and brass, a mixing of alabaster and charcoal.

Cambara habla y sorprende a todo el mundo. —No hay nada contrario a la naturaleza en lo que ha hecho el chico y quiero que se quede en el coche.
Cambara surprises everyone by saying, “There is nothing unnatural about what the boy has done, and I want him to stay in the truck.”

No hace falta decir que tratamos bien a los hombres seleccionados y que les concedemos casi todos los privilegios de la comunidad, pero el proceso global es contrario a la naturaleza.
Admittedly our purchased males are well treated and given almost all the privileges of the community, but it is an unnatural business.

Después de todo, sólo unos cuantos escogidos aceptan servir con dignidad: es un impulso del hombre el de bastarse a sí mismo, y es asunto del sirviente prestar dignidad a un proceso contrario a la naturaleza.
After all, only a few chosen can accept service with dignity: it is man’s impulse to do for himself. It rests with the servant to lend dignity to an unnatural proceeding.

Al coger la dentadura, con su saliva pegajosa y todo, y metérmela en el bolsillo, acababa de franquear, sin darme cuenta, la fosa de alejamiento físico que, de un modo no enteramente contrario a la naturaleza, se había abierto entre nosotros en cuanto yo dejé de ser un muchacho.
By taking the dentures, slimy saliva and all, and dumping them in my pocket, I had, quite inadvertently, stepped across the divide of physical estrangement that, not so unnaturally, had opened up between us once I’d stopped being a boy.