Translation for "contraintuitivo" to english

Contraintuitivo

• counterintuitive

Translation examples

counterintuitive

A veces el deseo puede ser contraintuitivo.
And sometimes desire can be, you know, counterintuitive.

-doesn't que Huelga como contraintuitiVo?
- Doesn't that strike you as counterintuitive?

La física cuántica es muy rara, extraña y contraintuitiva.
Quantum physics is notoriously weird, strange, and counterintuitive.

Es un teorema contraintuitivo.
It´s a counterintuitive theorem.

CONTRAINTUITIVO ". [Beep] de nuevo, MAN.
COUNTERINTUITIVE." [BLEEP] YOU AGAIN, MAN.

A pesar de ser "contraintuitivo", como la inflación, los cosmólogos necesitan de la "energía oscura".
Counterintuitive though it is, just like inflation, cosmologists need dark energy.

Algo más... Algún tipo de amor contraintuitivo.
I want something different, something more... some sort of counterintuitive love.

Tengo una teoría contraintuitiva.
I have this counterintuitive theory.

Percibí una afinidad contraintuitiva.
I realised a counterintuitive affinity.

Sin buscar la escuadra. Recta. Contraintuitiva.
Not going for the corner of the net. Straight in. Counterintuitive.

A él le resultaba contraintuitivo, aunque todos los sistemas estaban en verde.
It felt counterintuitive to him, though every system was green.

Un extraño efecto contraintuitivo de la física le permitía maniobrar ágilmente.
A queer, counterintuitive effect of physics let it maneuver agilely.

Una ruta más larga hacia fuera. Contraintuitivo. Quizás una buena idea. Quizás predecible.
A longer route out. Counterintuitive. Maybe a good idea. Maybe predictable.

Se deja vencer por la tentación del zumo de naranja fresco, y enseguida lo lamenta —una elección contraintuitiva que su estómago desaprueba.
Vernon succumbs to the temptation of the freshly squeezed orange juice, a decision he immediately regrets – it is a counterintuitive choice, one his stomach vigorously rejects.

Su culata de madera, una madera tropical delirantemente granulosa, era biomórfica, de algún modo contraintuitiva, como algo surgido de un paisaje de Max Ernst.
Its wooden stock, in deliriously grained tropical hardwood, was biomorphic, counterintuitive somehow, like something from a Max Ernst landscape.

El entrelazamiento cuántico —una idea discutida por Einstein en 1935 como una forma de socavar la mecánica cuántica— constituye hoy en día uno de los elementos más extraños de la física precisamente por lo contraintuitivo que resulta.
Quantum entanglement—an idea discussed by Einstein in 1935 as a way of undermining quantum mechanics—is now one of the weirder elements of physics, because it is so counterintuitive.