Translation for "contorsionismo" to english

Contorsionismo

• contortionism
• contortion

Translation examples

contortionism

- El artículo D. 189-30 prohíbe emplear a menores de 16 años en representaciones públicas en teatros, cines, cafés, salas de concierto o circos para la ejecución de actuaciones peligrosas o de contorsionismo.
- Article D.189-30: It is prohibited to employ children below 16 years of age in public shows put on in theatres, cinemas, cafés, concerts or circuses to perform dangerous manoeuvres or contortionism.

Un anciano de la India —enfermo en nuestro hospicio— me había enseñado el arte del contorsionismo, en el que muy pronto destaqué.
An ancient East Indian—taken ill in our hospice—had taught me the art of contortionism, in which I soon excelled.

contortion

El Concierto del Día de las Naciones Unidas de 2011, dedicado a celebrar la diversidad cultural, fue patrocinado por la Misión Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas e incluyó una selección de música tradicional del país, ópera, danza y contorsionismo, así como piezas contemporáneas y clásicas mundiales.
26. The 2011 United Nations Day Concert on the theme "Celebrating cultural diversity" was sponsored by the Permanent Mission of Mongolia to the United Nations and featured a selection of traditional Mongolian music, opera, contortion and dance, as well as contemporary pieces and world classics.

¡Marcelo! Esta chica es Yaiza. Hace contorsionismo y danzas del vientre.
Marcelo, She's Liza and she does contortion and belly dancing.

En ellos se veía tanto a Dahlia Rourke, con tutú y adoptando varias posturas exóticas que parecían más propias del contorsionismo que del ballet, como a Esteban Castro de todas las formas imaginables: desde vestido con ropa apretada y saltando en el aire hasta con el trasero hacia fuera y los brazos en alto en una pose flamenca.
These featured both Dahlia Rourke in tutu mode, adopting various exotic positions suggestive of contortion, and Esteban Castro in every mode imaginable: from tight-clad and leaping through the air, to arse-pointed-outward and arm flung upward in a flamenco stance.