Translation for "continentes" to english
Continentes
adjective
Continentes
noun
Translation examples
adjective
El continente no interviene en el juego económico internacional al mismo nivel que otros continentes.
The continent is not playing the international economic game with other continents on a level ground.
División por continentes
Division by continents
c) Determinar una tarifa zonal para cada continente o parte de un continente;
(c) Determining a zone fare for each continent or part of a continent;
El continente africano tiene derecho a todos los privilegios de que gozan los otros continentes.
The African continent has a right to all the privileges enjoyed by other continents.
El continente africano es el continente menos adelantado del mundo.
The African continent is the least developed continent in the world.
Continente de origen
Continent of origin
Se propagó de continente en continente. No sabemos cómo.
left, it spread from continent to continent.
El continente negro.
The Dark Continent.
EL SÉPTIMO CONTINENTE
THE SEVENTH CONTINENT
Un continente salvaje.
A savage continent.
Estado, país, continente.
State, country, continent.
Este continente, ¿suspendido?
This continent, suspended?
- Fuera del continente?
Off continent? Yeah.
Esto es un continente.
This is a continent.
No el Continente Negro, sino el Continente «Rojo». La Madre.
Not the Dark Continent. The Red Continent. The Mother.
Está en el continente.
“He’s on the continent.
No en aquel continente.
Not on this continent.
De persona en persona, de país en país, de continente en continente.
From person to person, country to country, continent to continent.
Los tres continentes en el hemisferio sur se parecen a eso, a continentes;
The three continents in the southern hemisphere look like continents;
Teníamos un continente.
We had a continent.
– ¿Has estado en el continente?
You've been on the continent?
En este país, o en este continente.
In this country, in this continent.
—Al otro lado del continente.
Across the continent.
noun
Unos 2,7 millones de puertorriqueños residen en el continente.
Some 2.7 million Puerto Ricans reside on the mainland.
Recién llegados del continente
New arrivals from the mainland
Servicios para los recién llegados del continente
Services for new arrivals from the Mainland
La tasa de inflación era anteriormente más alta que en el continente, aunque, según los datos del recién creado Índice de Precios de Consumo, la inflación más reciente es similar a la del continente.
The inflation rate had been higher than on the mainland, but the newly constituted consumer price index shows recent inflation at near mainland rates.
América central (continente) y del sur
Central and South America (mainland)
617. Para combatir el problema del componente transfronterizo del consumo de drogas, la Policía ha discutido con sus homólogos del continente la posibilidad de adoptar arreglos para el intercambio de información sobre los jóvenes de Hong Kong que son descubiertos usando drogas en el continente, así como la repatriación de los que han sido objeto de detención administrativa en el continente.
617. To combat the problem of cross-boundary drug abuse, the Police have discussed with their Mainland counterparts arrangements for the sharing of information on Hong Kong youngsters caught abusing drugs in the Mainland, as well as repatriation of those who have been administratively detained in the Mainland.
Algunas de estas islas están geográficamente alejadas del continente.
Some of these islands are geographically distant from the mainland.
Unos 3,4 millones de puertorriqueños residen en el continente.
Some 3.4 million Puerto Ricans reside on the mainland.
Educación de los niños recién llegados del continente
Education for newly arrived children from the Mainland
- No, del continente.
No, from the mainland.
Asaltamos el continente.
We raid the mainland.
Para el continente...
For the mainland...
¿Cartas del continente?
Letters from the Mainland?
Isla, archipiélago, continente.
Island, archipelago, mainland.
- ¿Eres del continente?
Are you from the mainland?
Bienvenidos al continente.
Welcome to the mainland.
Bueno, al continente.
The mainland, OK?
No como en el Continente.
Not as on the mainland.
Mientras no sea al continente.
As long as it’s not the mainland.”
Está en la isla, no en el continente.
Not on the mainland, but out on the island ?
—¿Es un hombre del continente?
“Is he a mainland man?”
—¿Va usted al continente?
“Are you for the mainland?”
—Aquello es el continente.
“That’s the South American mainland,”
Los evacuados se trasladan al continente.
Evacuees are straggling to the mainland.
Allí se habla de «el Continente».
Out there they call it the Mainland.
El viaje al continente fue una pesadilla.
The crossing to the mainland was a nightmare.
debían de ser del continente.
They had to be from the mainland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test