Translation for "continente de asia" to english

Continente de asia

• continent of asia

Translation examples

continent of asia

Además de las importantes contribuciones de nuestros colegas de Seúl, participaron estadígrafos y demógrafos de varios países y tres continentes (Europa, Asia y América).
In addition to the important contributions of our Seoul colleagues, statisticians and demographers participated from several countries and from three continents (Europe, Asia and America).

Por eso también vemos nuevamente la hambruna en el Cuerno de África y en varias naciones de ese continente, de Asia y de América Latina.
This is why we once again see famine in the Horn of Africa, in various nations on that continent, in Asia and in Latin America.

Hoy en día el Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano está integrado por más de 40 países de los continentes de Asia y de África.
Today the Asian-African Legal Consultative Committee has a membership of more than 40 countries from the continents of Asia and Africa.

Los esclavos eran todos africanos, y los trabajadores con contratos de cumplimiento forzoso, que sustituyeron a los esclavos en las plantaciones después de la emancipación, eran indios procedentes del continente de Asia.
The slaves were all Africans, and the indentured labourers who replaced the slaves on the plantations after the emancipation, were Indians from the continent of Asia.

1. Las islas del archipiélago de Indonesia se extienden a lo largo de una franja de 6.400 km situada entre los océanos Índico y Pacífico, a modo de puente entre los continentes de Asia y Australia/Oceanía.
1. The islands of the Indonesian archipelago stretch 3,977 miles between the Indian and Pacific Oceans and bridge the two continents of Asia and Australia/Oceania.

El logro de la paz en el Oriente Medio, el Cuerno de África y en los continentes de Asia y África es un requisito indispensable para la estabilidad mundial.
The achievement of peace in the Middle East, the Horn of Africa and in the continents of Asia and Africa as a whole is a necessary condition for world stability.

El gran continente de Asia y el continente pintoresco de América del Sur, introdujeron la dinámica de una economía de factura propia.
The great continent of Asia and the picturesque continent of South America introduced the dynamics of an economic development of their own.

Se está construyendo un puente que cruce el Océano Indico y conecte a los continentes de Asia y África mediante la Nueva Asociación Estratégica de Asia y África (NAASP).
A bridge spanning the Indian Ocean, connecting the continents of Asia and Africa, is now being built through the New Asia-Africa Strategic Partnership (NAASP).

11. A lo largo de la historia, los turcos crearon numerosos Estados en distintas zonas geográficas de los continentes de Asia y Europa.
11. Throughout history, the Turks have established numerous States in different geographical areas on the continents of Asia and Europe.

Entre ellos hay países de tres continentes (África, Asia y América del Sur).
These include countries in three continents, Africa, Asia and South America.

Es el mayor cráter por impacto en el Sistema Solar, lo bastante grande como para abarcar los continentes de Asia, Europa y Oceanía.
It's the largest impact crater in the solar system, large enough to hold the continents of Asia, Europe and Australia.

Y para que sepa, creo que a esta altura, todos sabemos y sin riesgo a olvidarnos que Indonesia es una república que se encuentra en el continente de Asia.
And just so you know, I think, by now, we are fully aware, and in no danger of forgetting, that Indonesia is a republic, which happens to be situated on the continent of Asia.

Con un héroe y una heroína que siguen la senda negativa y entre ellos todo el continente de Asia, ha de requerirse un milagro para consumar la unión de esta pareja eternamente predestinada.
With the hero and the heroine both following the negative way, and between them the continent of Asia, it will require a miracle to consummate the union of this eternally predestined pair.

«Él» era la red en la que Charteris, Metz, la Europa torturada, los destrozados continentes de Asia y América, podían tener una existencia, una existencia dudosa.
‘He’ was the web in which Charteris, Metz, tortured Europe, the stricken continents of Asia and America, could have their being, their doubtful being. He was God.

—preguntó. Adi asintió. Había oído hablar de los chinos en la escuela de una sola aula, durante la hora en que Fräulein Werner enseñaba a la clase de geografía la ubicación concreta de la India y China en el gran continente de Asia.
he asked. Adi nodded solemnly. He had heard of the Chinese, heard of them in his one-room schoolhouse during the hour when Fräulein Werner instructed the geography class on the specific placement of India and China upon the great continent of Asia.

—Señor —dijo—, no soy uno de esos linces calumniadores que niegan que el Diluvio fuera universal, y afirman que a lo sumo inundó sólo el continente de Asia, sin perjudicar ni África ni Egipto, pues, si Ararat estuvo sumergido durante un tiempo, ¿cómo pudo librarse Egipto, cuyas tierras son bajas y están situadas junto al mar Mediterráneo?
“Sir,” said he, “I am not one of those carping lynxes who deny the Deluge to have been universal, and contend (forsooth) that at most it overwhelmed only the single Continent of Asia, sparing Africa and Egypt—for if Ararat were for a while submerged, how was Egypt spared, which lies low beside the Middle Sea?