Translation for "contentamiento" to english

Contentamiento

noun

• contentment

Translation examples

contentment noun

Después del nacimiento Vinnie, una especie de melancolía se asentó sobre mí que confundí por contentamiento.
After Vinnie was born, a kind of melancholia settled over me which I mistook for contentment.

Suspiró en perfecto contentamiento.
He sighed in perfect contentment

Pero hoy no había madurez ni contentamiento en él mismo.
But today there was no ripeness, no contentment in him.

Viviríamos en paz y experimentaríamos contentamiento.
We will live in peace, and we will experience contentment.

Contentamiento, contentada, contenta, esas variantes eran nombres de sueños.
Contentment, contentedness, content, these variant forms were the names of dreams.

Mis hijas y yo velaremos por su comodidad y contentamiento.
My daughters and I will see to your comfort and contentment.

No puedes igualar el contentamiento con la felicidad. —Por supuesto que no.
You can’t equate contentment with happiness.” “Of course not.

De su figura irradiaba un aire de contentamiento y diversión crónicos.
He had a look of chronic contentment and amusement.

Sin embargo, la sensación de tristeza prontamente dio paso a una especie de nostálgico contentamiento.
However, the sense of sadness quickly gave way to a mood of wistful contentment.

Después de todo, tal vez era preferible empacar y partir, resignándose a un contentamiento que era una garantía.
Perhaps, after all, it was better to pack and go, resigning oneself’ to the cash guarantee of contentment.

Porque la felicidad no es el bienestar, el contentamiento, el sosiego, el placer, el gozo: todos estos son parte de la felicidad, pero no son la felicidad.
For happiness is not well-being, content, heart’s ease, pleasure, enjoyment: all these go to make happiness, but they are not happiness.