Translation for "contenido graso" to english

Contenido graso

• fat content
• fat

Translation examples

fat content

Gracias a la ausencia de contaminación ambiental (los yaks habitan a grandes alturas en condiciones ecológicas libres de contaminación), al alto contenido calórico de los yaks (la leche de los yaks puede alcanzar un 7% de contenido graso, la carne 2.600 kilocalorías y su grasa 7.160 kilocalorías) y a su unicidad (el plumón que se obtiene de los animales jóvenes es idéntico al plumón del eider, la lana es una magnífica materia prima para la confección de pelucas, la sangre es una materia prima singular en la elaboración de suero y la piel es extraordinariamente resistente y duradera, los productos de la cría de yaks están llamados a ser uno de los rubros de exportación más rentables.
Owing to their cleanness (yaks live at high elevations in environmentally clean conditions), their high caloric content (the fat content of yak milk is as high as 7 per cent; meat -- 2,600 kilocalories; fat -- 7,160 kilocalories) and their uniqueness (the down of young yaks is similar to eiderdown; yak wool is an excellent material for making wigs; yak blood is a unique starting material for the preparation of sera; yak leather is exceptionally durable and lasting), the products derived from yak-breeding should become profitable export items.

- con respecto a 14: aumentar la detectabilidad de la hipertensión arterial al nivel de la atención primaria de la salud en un mínimo del 2% anual, poniendo más al alcance el tratamiento no farmacológico y precoz de la enfermedad en los ambulatorios; difundir más la evaluación del contenido graso de la sangre; introducir dietas o medicamentos adecuados; ampliar los métodos analíticos empleados en los laboratorios regionales, para incluir los métodos de determinación de la grasa corporal;
Re 14: increasing the detectability of arterial hypertension at the level of primary health care by a minimum of 2 per cent annually, making non-pharmacological and early treatment of the disease more available in outpatient clinics, a wider assessment of body fat content in blood, introducing an appropriate diet or drugs, expanding analytical methods used in regional laboratories to include methods of defining body fat;

mayor consumo de leche y productos cárnicos con poco contenido graso, en lugar de otros alimentos con mayor contenido de grasas
increased consumption of lowfat milk and meat products rather than alternatives with a higher fat content

No obstante, en su mayoría, las formas de mercurio no son lipofílicas y la cantidad de mercurio excretada a través de la leche depende de muchos factores relacionados con la madre (edad, estado de nutrición, índice de masa corporal, momento en que se toma la muestra, período de lactancia y contenido graso de la leche).
Most forms of mercury, however, are not lipophilic and what mercury is excreted in milk depends on many maternal factors (age, nutritional status, body mass index, time of sampling, lactation period, and milk fat content).

Les damos aceite de coco para suplir el contenido graso que absorberían a través de la leche de su madre.
We supplement coconut oil to provide the fat content they would have had from their mothers’ breast milk.

Aun así, las plantas proporcionan un perfil completo de aminoácidos con menos calorías, porque tienen un menor contenido graso.
However, plants can still provide a complete amino acid profile with fewer calories because plants have a lower fat content.

Si no pudieran arreglar nuestros cuerpos, no nos darían comida con un contenido graso capaz de matarnos a la mayoría en cuestión de un mes. ―Es cierto ―convino Susan―.
"If they couldn't fix our bodies, they wouldn't be giving us food with a fat content that could kill most of us within the month." "That's very true,"

Henderson atendía la oficina, un trabajo que despreciaba porque casi siempre implicaba recibir quejas de la más variada índole, desde errores de facturación hasta el contenido graso de las hamburguesas que se vendían en el bar.
Henderson had taken charge of the office, a job he despised, since it nearly always involved complaints ranging from errors in billing to the fat content of the hamburgers in the snack bar.

fat

En fin, me la cepillé un par de veces y luego preparé unos filetes, unas cebollas, unos champiñones y unas patatas fritas asadas McCain’s, de las bajas en contenido graso.
Any roads, I humped her a couple of times then cooked up some steak, onions, mushrooms and McCain’s oven chips, the low-fat ones.