Translation for "contenedor de alimentos" to english

Contenedor de alimentos

• food container

Translation examples

food container

El aumento de las necesidades obedece principalmente a los 4.395 nuevos efectivos uniformados de la AMISOM, lo que incluye el transporte de carga a los sectores por vía aérea, marítima y terrestre (4,0 millones de dólares) y la adquisición de equipo, como remolques cocina para actividades tácticas sobre el terreno, mosquiteros, bidones de agua y contenedores de alimentos isotermos (0,9 millones de dólares).
108. The increased requirements are mainly attributable to the additional 4,395 AMISOM uniformed personnel, including for the movement of cargo to the sectors by air, sea and road ($4.0 million) and to the acquisition of equipment such as tactical field kitchen trailers, mosquito nets, water jerry cans and insulated food containers ($0.9 million).

Entre ellas cabe mencionar un impuesto a la distribución de papel para fotocopias, la entrega a una organización no gubernamental local de documentos de oficina destruidos para su reciclaje en briquetas combustibles, la puesta en práctica de la iniciativa del Secretario General de mantener los acondicionadores de aire en las oficinas a 24 grados Celsius y la colaboración con el contratista del economato en la tarea de reemplazar las bolsas plásticas y los contenedores de alimentos de espuma de poliestireno por otros de papel o por bolsas reutilizables.
These include a paper tax on photocopier paper distribution, support to a local non-governmental organization by providing shredded office paper to be recycled into burnable briquettes, following the Secretary-General's initiative in setting office air conditioners at 24 degrees Celsius, and working with the post exchange contractor in replacing plastic bags and styrofoam food containers with paper alternatives or reusable shopping bags.

Las actividades pesqueras y otras actividades conexas plantean amenazas directas e indirectas al medio ambiente marino, incluidos los aparejos abandonados, los desechos marinos (por ejemplo, aparejos, hilos de redes y contenedores de alimentos), la contaminación causada por el procesamiento en alta mar o en instalaciones costeras, y las emisiones de gases de efecto invernadero de los buques.
There are a number of direct and indirect threats to the marine environment from fishing activities and related activities, including derelict fishing gear, marine debris (for example, gear, twine, food containers, etc.), pollution from at-sea processing and coastal processing plants, and greenhouse gas emissions from vessels.

Por ejemplo, en las recomendaciones de la reunión de un grupo de tareas sobre los criterios de salud ambiental, del PIPPQ, sobre el plomo inorgánico, se incluían una serie de medidas de salud pública destinadas a la reducción y prevención de la exposición al plomo, entre otras cosas, a través del uso de plomo en la gasolina, pinturas, contenedores de alimentos, sistemas de tratamiento y distribución de agua, la agricultura y remedios y cosméticos caseros.
For example, recommendations of a recent IPCS Environmental Health Criteria Task Group meeting on inorganic lead included a set of public health measures directed towards reduction and prevention of exposure to lead through, inter alia, the use of lead in gasoline, paints, food containers, water treatment and distribution systems, agriculture, and folk remedies and cosmetics.