Translation for "contaminación marítima" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las leyes para garantizar los derechos humanos con respecto al medio ambiente cuentan, además, con la Ley de la Tierra, la del Bosque, la del Río, la de la Esclusa, la de la Prevención de la Contaminación Marítima, la del Río Taedong, la del Tratamiento de los Desechos, la de la Protección de los Animales Útiles, la de la Prevención de los Catástrofes, su Rescate y Reconstrucción, la de la Prevención de los Daños Sísmicos y Volcánicos y su Rescate, etc. Esto nos da a conocer que la República define jurídicamente y en concreto el aseguramiento de los derechos de medio ambiente y de desarrollo relacionados con el sostenido desarrollo que en la actualidad se considera importante a escala mundial.
Laws on the Protection of the Environment relating to the protection and promotion of human rights also include the Land Law, the Forest Law, the Fluvial Law, Prevention of Sea Pollution Law, Prevention of Pollution of River Taedong Law, Treatment of Wastes Law, Protection of Useful Animals Law, Law on Disaster Prevention, Relief and Recovery and Law on Earthquake and Volcano Damage Prevention and Relief. The adoption of these laws shows that the DPRK is directing close attention to incorporating into its domestic laws such global issues of sustainable development as the rights to environment and development.
Mi país alienta a todos los arreglos regionales relativos a la pesca, la sostenibilidad de la pesca y la lucha contra la contaminación marítima.
My country encourages all regional arrangements concerning fisheries, the sustainability of fisheries, and combating maritime pollution.
Así pues, la UE apoya firmemente a la Organización Marítima Internacional (OMI) como principal reguladora de la seguridad marítima y de la prevención de la contaminación marítima.
The EU therefore strongly supports the International Maritime Organization (IMO) as the prime regulator of maritime safety and the prevention of maritime pollution.
Sin embargo, en la actualidad el FMAM ha puesto fin en la práctica a su apoyo para la prevención de la contaminación marítima en razón de su nueva estrategia en el área de las aguas internacionales (véase párr. 224 infra).
But GEF has now effectively discontinued its support for maritime pollution prevention under its new international waters focal area strategy (see para. 224 below).
El programa, cuyo costo es de 5 millones de euros, tiene por objeto hacer frente a la delincuencia marítima en el Océano Índico, incluida la piratería, el tráfico de estupefacientes, el contrabando de armas, la trata de personas, la pesca ilegal y la contaminación marítima.
The programme, worth Euro5 million, is intended to tackle maritime crime in the Indian Ocean, including piracy, drug smuggling, arms smuggling, human trafficking, illegal fishing and maritime pollution.
Además, la ONUDI ha suscrito, tras celebrar negociaciones un acuerdo con la Organización Marítima Internacional y el Programa de Acción Mundial del PNUMA para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades Realizadas en Tierra para la ejecución de un proyecto de gestión de la contaminación marítima y en tierra.
In addition, UNIDO has successfully concluded negotiations with the International Maritime Organization and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities of UNEP for the implementation of a land and maritime pollution management project.
Especialmente, preocupa a los arrendadores de buques su responsabilidad solidaria por los riesgos ambientales debidos a la contaminación marítima.
They are particularly concerned regarding their joint liability for environmental risks due to maritime pollution.
Se realizaron cursos prácticos de formación sobre los efectos de la contaminación marítima en Kiribati, las Islas Marshall, las Islas Salomón, Niue, Papua Nueva Guinea, Tonga, y Vanuatu.
Training workshops on the effects of maritime pollution were conducted in Kiribati, the Marshall Islands, Niue, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tonga and Vanuatu.
Otra esfera prioritaria es la de la contaminación marítima.
Another priority area is maritime pollution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test