Translation for "consumo interno" to english
Similar context phrases
Translation examples
La recuperación de la producción es impulsada cada vez más por el consumo interno, estimulado por la inversión y la demanda de los consumidores.
Recovery of output is more and more driven by internal consumption, fuelled by both investment and consumer demand.
La actividad interior reflejó las graves limitaciones externas (reducción del coeficiente importaciones/PIB; disminución del consumo interno).
Internal activity adjusted in response to the severe external constraints (reduction in the import/GDP coefficient; diminishing of internal consumption).
El equilibrio mundial requiere que los Estados con un gran superávit de exportación sobre las importaciones comiencen a orientarse hacia el crecimiento estimulado por el consumo interno.
Global equilibrium requires that States with a high surplus of exports over imports begin to switch to growth, stimulated by internal consumption.
la etiqueta de genocidio "era algo que se había utilizado para consumo interno en los Estados Unidos".
the use of the genocide label "was something that was said for internal consumption within the United States".
Actualmente la producción es de alrededor de 1,2 millones de toneladas, que se destinan principalmente al consumo interno.
Today, the production is around 1.2 million tons, mainly destined for internal consumption.
La mano de obra sigue siendo un importante rubro de exportación y las remesas que genera financian buena parte del consumo interno de Kosovo.
Labour remains an important export item, and the remittances it generates finance much of the internal consumption in Kosovo.
Para cualquier mejora en la renta nacional mediante el consumo interno hace falta inversión extranjera, y eso entraña un riesgo.
Any improvement in the national income through internal consumption would demand foreign investment, which tended to be risk-averse.
:: Aunque en la actualidad se están adoptando iniciativas, es necesario que los países hagan más hincapié en la necesidad de diversificar los cultivos tanto para el consumo interno como para la exportación;
:: Although initiatives are currently being undertaken, countries need to further emphasize the need for diversification of agricultural crops for internal consumption, as well as for export;
103. La mayor parte de la producción agrícola nacional se utiliza para el consumo interno.
103. Most of the national agricultural production is used for internal consumption.
Conllevará un cambio del empleo no estructurado en economías regidas por las exportaciones hacia una expansión en los mercados nacionales y el consumo interno.
It will entail a shift from informal jobs in export-driven economies towards an expansion in domestic markets and internal consumption.
—Me preocupaba enormemente el problema de la balanza de pago —comenzó a decir Santurce, para posar de técnico azucarero— en sus desniveles de exportación y de mieles sobrantes para el consumo interno.
“I’m terribly concerned about the balance of payments,” Santurce tried out his role of sugar expert. “The irregular levels of exportation and the molasses left over for internal consumption.
En 2009 el consumo interno aumentó el PIB en 4,6 puntos porcentuales.
In 2009, domestic consumption increased GDP by 4.6 percentage points.
Se producen para consumo interno algunos cultivos alimentarios, sorgo, frutas y verduras.
Some food crops, sorghum, fruit and vegetables are produced for domestic consumption.
El consumo interno de productos alimentarios aumenta de año en año.
The domestic consumption of foodstuffs increases from year to year.
Pero también se produce ampliamente para fines ilícitos, para consumo interno y para exportación.
But it is also widely produced for illicit ends for domestic consumption as well as for export.
La demanda de consumo interno también se ha intensificado en muchos países de la región.
Domestic consumption demand has strengthened in many countries in the region as well.
a) Se considera el mantenimiento como consumo interno y no está sujeto a licencias ni es preciso presentar datos al respecto.
Servicing is considered as domestic consumption and not subject to licensing or reporting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test