Translation for "consultorio medico" to english

Consultorio medico

• doctor's office

Translation examples

doctor's office

Robo en hospitales o consultorios médicos
Theft from hospitals or doctors' offices

Numerosos centros médicos y consultorios médicos particulares.
Numerous private doctors offices and medical centres

Aunado a lo anterior se incluirán puestos de control interno, oficialía de guardia, cocina comedor, consultorio médico, mallas internas y perimetrales, vías de acceso para vehículos livianos y de carga.
27. In addition, there will be internal monitoring posts, a guard office, a kitchen and refectory, a doctor's office, interior and perimeter fences and access roads for light- and freight vehicles.

-Encuesta original de 129 mujeres en la sala de espera de un consultorio médico
- Original survey of 129 women in a doctor's office waiting room.

No hay ningún consultorio médico del mundo, ni siquiera en los Estados Unidos, que no tenga muestras gratis de este tipo, y el médico habitualmente las entrega a sus pacientes sin cargo.
There is no doctor's office in the world, not even in the United States, that is without medical samples of this kind, and the doctor usually gives them to his patients free of charge.

La primera red está integrada por 4.910 consultorios médicos independientes, en su mayoría privados, con casi 6.000 médicos especializados y más de 13.000 enfermeras.
The first network consists of 4,910 independent, mostly private doctors' offices, with almost 6,000 specialized ambulatory physicians and over 13,000 nurses.

¿Te portas así en el consultorio médico?
Do you act this way at the doctor's office?

Podría haber sido un consultorio médico, banco, restaurante.
Could have been a doctor's office, bank, restaurant.

¿Es un consultorio médico o un spa de vanguardia?
Is this a doctor's office or a high-end spa?

Trabajo en el consultorio médico. Vi los cuerpos.
I work in the doctor's office, I've seen the bodies.

De hecho estoy buscando un consultorio médico.
I was looking for a doctor’s office, actually.”

—Un consultorio médico. —¡Carrie! —exclama Maggie.
“A doctor’s office.” “Carrie!” Maggie exclaims.

Para ser sincera, ni siquiera puedo creerme que haya un consultorio médico.
Honestly, I can’t believe there’s even a doctor’s office there.

Detrás de la casa descubrimos otra puerta con un cartel que reza CONSULTORIO MÉDICO.
Behind the house we discover another door with a sign next to it that reads, DOCTOR’S OFFICE.

—No entiendo. —Él vino y se fue mientras yo no estaba. Yo había ido al consultorio médico, en Rosslyn.
"I don't understand." "Well, he came and left while I was out I was over at a doctor's office in Rosslyn."

Antes de morir se había soltado y yacía panza arriba, blanco sucio, como un algodón usado en un consultorio médico.
Dying, it had flipped, and lay belly up, dirty white, like a discarded swab in a doctor’s office.

Juliet Lafonte trabaja de administrativa en un consultorio médico, aunque la artritis hace de ella una mecanógrafa algo lenta.
Juliet Lafonte works as an administrator at a doctor’s office, although her arthritis makes her a slow typist.

Para celebrarlo dio una última charla para toda la Facultad de Medicina sobre «El arte y la ciencia de amueblar el consultorio médico».
In celebration he gave a final address to the entire medical school on “The Art and Science of Furnishing the Doctor’s Office.”

Tendríamos que haber llegado al consultorio médico en menos de quince minutos, pero ya han pasado treinta y todavía no hemos logrado encontrarlo.
The doctor’s office should be fifteen minutes away, but thirty minutes have passed and we still can’t find it.

Que conseguirán entrevistas de trabajo antes que los nacidos otros días de la semana, y que serán admitidos antes en los consultorios médicos, por muchos pacientes que haya esperando.
They would get job interviews before others who were born later in the week, and they’d be taken first at the doctor’s office, no matter how many patients were waiting in line.