Translation for "construyendo barcos" to english

Construyendo barcos

• building ships

Translation examples

building ships

Pasaron todo ese tiempo construyendo barcos, cientos de barcos y si conozco la mente de los sajones, esta vez no habrá simples escaramuzas.
They've spent that time building ships. Hundreds of ships... ..and if I know the Saxon mind, this time it won't be petty skirmishes.

Eso todavía no ha sucedido aquí y Harland Wolff ha estado construyendo barcos durante 50 años.
It hasn't happened here yet and Harland Wolff have been building ships for 50 years.

Estabas construyendo barcos en botellas.
You were building ships in bottles.

Ahora mismo los ingleses están construyendo barcos y armándolos.
At this moment the English are building ships and arming them.

He estado construyendo barcos adentro de botellas.
I've been building ships in a bottle.

—Las chicas no tienen práctica construyendo barcos.
“Girls haven’t any practice at building ships.”

Eso es todo. —Incluso ahora su tío, Felipe de España, está construyendo barcos.
That is all.” “Even now his uncle, Philip of Spain, is building ships.

Los Lannister están construyendo barcos para atacar a los hombres del Hierro en sus propias islas.
The Lannisters are building ships to strike back at the ironmen on their home islands.

No fue la vez siguiente que vi a Linda, porque todavía estaba en Pascagoula, construyendo barcos, también para Rusia.
It wasn't the next time I saw Linda, because she was still in Pascagoula building ships for Russia too now.

Las fuerzas de Arulugi no habían detectado ningún esfuerzo masivo de construcción en la jungla y asumieron que los imperiales no estaban construyendo barcos.
The distracted Arulugi forces had not detected any massive construction effort in the jungle and assumed that the Imperials were not building ships.

Los japoneses ya están construyendo barcos y fabricando cañones pequeños; este año han navegado con su primer acorazado de vapor, el Kanrin maru, de trescientas toneladas, hasta San Francisco, y tanto la tripulación como el capitán eran japoneses.
Japanners are already building ships and making small cannon—this year they sailed their first iron steamship, the 300-ton Kanrin maru to San Francisco, crewed and captained entirely by them. They’ve mastered the deep.

En momentos más tranquilos de reflexión se había preguntado si pasaría la vida construyendo barcos, haciendo alfarería o aprendiendo el oficio del mercader, y había especulado sobre cómo se le darían dichos oficios.
In quieter moments of reflection he had wondered if he would spend his life building ships, making pottery, or learning the trader's skill, and speculated on how well he would do in each of those crafts.

Y entre la guerra que se está fraguando al otro lado del Atlántico y los poderosos Estados Unidos de América construyendo barcos, armas y tanques a un ritmo febril, la demanda de las plantas de laminación de acero harán que el coque, nuestro buen coque de Virginia, suba como la espuma.
"And what with the war heating up across the Atlantic and the mighty United States of America building ships and guns and tanks for our friends fighting Hitier, the steel mill's demands for coke, our good, patriotic Virginia coke, will skyrocket. And some say it won't be long before we join the fighting.