Translation for "construirnos" to english

Construirnos

• build ourselves
• build us

Translation examples

build ourselves

—Deberíamos construirnos un bote-tonel —dijo Mcwigik tras una breve pausa, refiriéndose a la embarcación powri para mar abierto, que se parecía a un enorme tonel y mantenía la mayor parte bajo la superficie.
“We should build ourselves a barrelboat,” Mcwigik said after a short pause, referring to the open-sea powrie craft, which resembled huge casks and kept most of their bulk beneath the surface.

build us

Quieren construirnos centrales de energía nuclear.
They want to build us nuclear power stations.

Deberíamos volver a lo práctico y construirnos otro barco.
We should get down to business and build us a ship.

Incluso le propuso construirnos una cabaña con madera rústica.
He’d even build us our own knotty pine caretaker’s cabin.

Ahora que ya hemos hecho todo el trabajo duro, ¿podrías construirnos la antena? –Sí.
Now that we've done all the hard work, can you build us an antenna?"

Mi padre ha prometido construirnos una casa encantadora, justo al lado del taller de impresión de George.
Father has promised to build us a charming new house, right next to George’s print shop.

Dicen que quieren encerrarnos en una reserva, construirnos casas y hospitales. Yo no quiero nada de eso.
You said that you wanted to put us upon a reservation, to build us houses and to make us Medicine lodges. I do not want them.

—Si pudiéramos estar siempre así, construirnos una casita de dos habitaciones, en donde nadie nos pudiera encontrar...
“If we could stay this way always—build us a little two-room house, where nobody in the world could find us—”

Quisimos hacer Nuestra ciudad correctamente, pero papá se empeñó en construirnos una ciudad de verdad, cuya casa más pequeña era del tamaño del Petit Trianón.
we wanted to do Our Town the right way but Daddy insisted on building us a real town with the smallest House big as the Petit Trianon.