Translation examples
Construir redes sociales
Building social networks
Construir más escuelas;
:: Build more schools;
Construir una nueva vida
Building a new life
Los voluntarios aportaron su experiencia para ayudar a establecer dispensarios médicos y dentales, construir escuelas, restaurar y construir iglesias, desarrollar la agricultura y construir pozos.
Volunteers offer their expertise to help establish medical and dental clinics, build schools, restore and build churches, develop agriculture and build water wells.
Cuando tenemos la intención de construir,
When we mean to build,
Construir para triunfar
BUILDING ON SUCCESS
Construir naciones es construir pueblos.
Nation-building was people-building.
Volver a construir mejor que antes
Building back better
Tenemos que construir sobre eso.
We need to build on that.
Fomentar y construir la paz
Promoting and building peace
Podemos construir sobre ello...
We can build on that.
Y espero que podamos construir sobre esto.
And it is my hope that we can fucking build on this.
Si las pone bien, puede construir sobre ellas.
You lay it in right, you can build on it.
Y luego construir sobre eso.
And then building on that.
No se puede construir sobre arena.
One can't build on sand.
Es decir, ¿cómo construir sobre tales arenas movedizas?
I mean, how could build on such a quicksand?
Y quizá podamos construir sobre eso.
And maybe we can build on that.
–¿Para construir qué?
For building what?
Tendremos que construir...
We will have to build .
—Para construir una «ventana».
‘To build a “window”.
—A construir colonias.
Building colonies.
—¿Para construir muros?
"To build walls?"
Empezaron a construir.
They started to build.
-La manera habitual de construir más de prisa suele ser construir mal.
“The only way to build faster is to build worse, normally.”
Y tengo que construir algo. —¿Qué?
And I’ve got to build something.” “What?”