Translation for "construir casas" to english

Construir casas

• build houses

Translation examples

build houses

También le informaron de que habían ayudado a algunos desplazados que habían regresado a sus lugares de origen a construir casas en el norte del Estado y que habían creado programas sociales y de salud para ellos.
They also reported that they had assisted returnees to build houses in the north of the state and that they had set up health and social programmes.

"El Gobierno ha de construir casas y proporcionar puestos de trabajo"
:: "Government needs to build houses and provide jobs"

El hecho de que no se otorguen permisos de construcción a los palestinos también ha obligado a varios habitantes de Jerusalén a construir casas fuera de los límites oficiales de la Ciudad.
The lack of permits accorded to Palestinians has also forced a number of Jerusalemites to build houses outside the official City boundaries.

En segundo lugar, se deniegan permisos en forma tan arbitraria y con tal regularidad que a los palestinos les es virtualmente imposible obtener permisos para construir casas.
Second, permits are refused in such an arbitrary manner, and are refused with such great regularity, that it has become virtually impossible for Palestinians to obtain permits to build houses.

Además, ha empezado a construir casas para los miembros del ejército y de la policía.
It has further embarked on building houses for the military and the police force.

El orador acoge con beneplácito el hecho de que el Gobierno haya comenzado a construir casas para ellos, pero también es necesario que les proporcionen oportunidades económicas.
He welcomed the fact that the Government had started to build houses for them, but they also needed to be provided with economic opportunities.

182. El Gobierno alienta a los empleadores a construir casas para alojar a sus trabajadores.
182. The Government always encourages employers to build houses to accommodate their workers.

184. Nunca ha sido y no es la política del Gobierno de las Islas Salomón construir casas para la venta o el alquiler al público a cualquier precio.
184. It has never been and it is not the policy of the Solomon Islands Government to build houses to sell or rent to the public at whatever price or charge.

En Sri Lanka, la práctica de construir casas con techos de aluminio sobre las cimas de montañas y sin conductores de puesta a tierra atrae los relámpagos y causa la pérdida de vidas humanas y daños a los bienes.
In Sri Lanka the practice of building houses with aluminum roofs on mountain tops and without earth terminals attracts lightning and causing loss of human lives and damage to properties.

Quiero construir casas. - Kilómetros de casas.
I want to build houses.

- Para construir casas para los héroes.
- To build houses for heroes.

Quería construir casas, caminos, acequias...
He meant to build houses, roads, aqueducts.

Construir casas, tener hijos.
Building houses, having children.

Solo venimos a construir casas.
We just came to build houses.

- ¿Construirás casas como tu padre?
- Will you build houses, like your father?

Pero no tienen permitido construir casas.
But they are not permitted to build houses.

¿Te has planteado construir casas para alquilar?
Have you considered building houses on it that you could rent out?

Y con ellos construir casas, botes y muchas otras cosas.
And with them build houses, boats, and many other things.

—Joder, y yo me creía que construir casas era malo.
“God damn, and I thought building houses was bad.”

Será arquitecto y construirá casas para los pobres sin dinero.
He will be architect and build houses for poor people with no money.

-Creo que no quiero construir casas -respondió.
“I don’t think I want to build houses,” he said.

Podrían construir casas, fundar ciudades… Todo tipo de cosas.
“They could build houses, make cities, all sorts of things.” “That,”

Correr por los campos, construir casas en los árboles y tener caballitos…
Run wild, and build houses in the beech tree, and have ponies…