Translation for "constructivamente" to english

Constructivamente

• constructively

Translation examples

constructively

:: Participar constructivamente en los marcos de diálogo
:: Participate constructively in dialogue frameworks

Mongolia está dispuesta a trabajar constructivamente en este sentido.
Mongolia is ready to work constructively in this direction.

Estamos deseosos de cooperar constructivamente con su Presidencia.
We are looking forward to constructive cooperation under your presidency.

México ha contribuido constructivamente en este proceso.
Mexico has made a constructive contribution to this process.

Estoy deseoso de trabajar constructivamente con ellos.
I look forward to working with them constructively.

Estamos dispuestos a participar constructivamente en ese proceso.
We are ready to constructively engage in this process.

Nosotros participaremos activa y constructivamente en ese proceso.
We will participate actively and constructively in that process.

Estos informes han sido descriptivos, analíticos y constructivamente críticos;
These have been descriptive, analytical and constructively critical;

Turquía espera poder trabajar constructivamente con todos ellos.
Turkey is looking forward to working constructively with them.

Australia está participando activa y constructivamente en las negociaciones.
Australia is working actively and constructively in the negotiations.

"debían ser solucionados constructivamente".
"must be worked out constructively."

Sin duda Buck dijo eso constructivamente.
No doubt buck is offering that constructively.

Solo no creía que pudiésemos trabajar juntas constructivamente más tiempo.
I just didn't feel that we could work together constructively any longer.

Elia sugirió que encuentre algo para llenar mi tiempo con constructivamente,
Elia suggested I find something to fill my time with constructively.

¿No querríais pasar el tiempo aquí más constructivamente?
Maybe you'll want to spend your time here more constructively?

Porque estarán contribuyendo más constructivamente al ambiente y a la vida.
Because they'll be contributing more constructively to the environment and to my life.

¿Cómo puedo decirlo constructivamente?
How do I put this constructively?

Estamos empleando nuestro tiempo constructivamente. Para transformar esta habitación en una cuádruple.
So we're using our time constructively to turn this room into a quad.

Si no pueden discutir constructivamente, ¿qué hará mamá?
If you cannot argue constructively, what will Mother do?

Mira, tienes que comprender... y lo digo constructivamente... me pones de mal humor.
Look, you have to understand... and I mean this constructively... You annoy me.

Ahora, utilicemos el tiempo más constructivamente.
Now, let’s use the time more constructively.

Use el tiempo constructivamente. –Odio este sitio.
Use your time constructively.” “I hate this place.

Desde que Franklin le había ordenado sufrir un entrenamiento, se sentía incapaz de razonar constructivamente.
He could not reason constructively since he had been placed under Franklin's training orders.

Critico constructivamente, lo que les permite saber como lo están haciendo, corregir los errores y acelerar el trabajo.
I give constructive criticism. This lets them know how they’re doing, corrects problems, encourages improvements, and speeds the work.

No hemos perdido dinero ni ganamos mucho, pero retenemos constructivamente nuestra tierra. En cuanto a las grandes corporaciones… son ellas las que me preocupan.
Haven't lost money, haven't made a great deal, but have held on to our land constructively. But the big corporations? Ah, now I'm worried.

A fin de cuentas, él era ante todo un guerrero, y aunque había repudiado la profesión, sus talentos podían ser empleados constructivamente.
He was foremost a warrior, after all, and though he’d disowned the profession, his talents could be put to constructive use.

La parte que le corresponde al líder en este aspecto es tomarse el tiempo para revisar el trabajo del nuevo líder y criticarlo honesta y constructivamente.
The leader’s part of accountability involves taking the time to review the new leader’s work and give honest, constructive criticism.

Por consiguiente, los que apoyan a A dicen: cierra la boca y no critiques o, por lo menos, hazlo «constructivamente», lo que en la práctica siempre significa favorablemente.
Therefore, say the supporters of A, shut up and don’t criticise: or at least criticise “constructively,” which in practice always means favourably.

solo entonces podría captar la realidad auténtica[82]. Pero muchos de sus contemporáneos sintieron que era imposible pensar constructivamente en nada en absoluto[83].
only then could it grasp true reality.82 But many of his contemporaries felt that he made it impossible to think constructively about anything at all.83