Similar context phrases
Translation examples
La asis-tencia humanitaria no puede reemplazar los esfuerzos encaminados a forjar la paz y a conservarla.
Humanitarian aid cannot be a substitute for peacemaking and peace-keeping.
Una suiza perdía su nacionalidad al contraer matrimonio con un extranjero, a menos que declarara que quería conservarla.
A Swiss woman marrying a foreign man lost her Swiss nationality unless she declared that she wished to keep it.
Los propietarios de armas de fuego están obligados a conservarlas bajo llave.
The owners of firearms are required to keep their weapons locked.
Para conservarlas por un período más largo se requiere una autorización especial que debe ser revisada mensualmente.
Special authorization was required to keep them for a longer period and had to be reviewed monthly.
Los propietarios de armas de fuego han de conservarlas cerradas bajo llave.
The owners of firearms are required to keep their weapons under lock and key.
Es insostenible una situación en la que muchos Estados renuncian a tener armas nucleares mientras que unos pocos tienen derecho a conservarlas.
The situation where many States renounced having nuclear weapons while a few were entitled to keep them was unsustainable.
No tenemos intención de conservarlas permanentemente.
We have no intention of keeping them permanently.
Cuanto mayor es la educación, tanto más fácil parece encontrar un trabajo y conservarlo.
The higher the education the easier it seems it is to find a job and keep it.
No se había querido conservarlo vivo, pero se quería conservarlo muerto.
They had not cared to keep him alive, but they cared to keep him dead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test