Translation for "conservadores" to english

Conservadores

noun

• conservative
• curator
• conservator
• tory
• keeper

Translation examples

conservative noun

Movimiento Conservador de Rumania
Conservative Movement In Romania

Partido Conservador (Høyre)
The Conservative Party (Høyre)

3. Partido Conservador
3. Conservative Party (CP)

Partido Republicano Conservador
The Conservative Republican Party

Partido Conservador del Canadá
Conservative Party of Canada

Elegante y conservador.
Nice and conservative.

Los conservadores solo se vuelven más conservadores.
Conservatives only get more conservative.

Y eso que no era nada conservador;
Obviously, he was not a conservative;

—Soy un poco conservador.
I'm a little conservative

¿O para el partido conservador?
Or for the Conservative Party?

Era un hombre conservador.
This was a conservative man.

¿Tan conservador es eso?
Is that terribly conservative?

curator noun

Sra. Gabi Dolf-Bonekämper, conservadora de arte de Berlín, miembro del Grupo Friburgo;
Ms. Gabi Dolf-Bonekämper, Berlin curator, Member of the Fribourg Group;

Presentación de la actividad arqueológica de los conservadores del Ministerio de Cultura.
Presentation of the archaeological activity of the Ministry of Culture's curators.

Relacionados con las actividades de archivistas, conservadores, especialistas de la información y bibliotecarios
Archiving, curating, information and library related

Archiveros, conservadores, especialistas en información y bibliotecarios
Archivists, curators, information specialists and librarians

El conservador podría ser contratado a jornada parcial.
The curator could be appointed on a part-time basis.

¿Donde está el conservador?
Where's the old curator?

Es la conservadora auxiliar.
She's the assistant curator.

Eres una gran conservadora.
You're a wonderful curator.

Detuvieron al Sr. conservador.
They arrested the curator.

Conservadora de museo sexy.
And sexy museum curator?

Conservador de egiptología.
Curator of Egyptology

—Conservadores neoprimitivistas.
Neoprimitivist curators.

—¡Conservador residente!
Resident curator!

—Para ti —respondió el conservador—.
‘For you,’ the curator answered.

Era del Conservador del Museo.
It was from the curator of the Museum.

Yo sería el gran Conservador.
I’d be the great curator.

Lo más probable es que sea un conservador.
Most likely a curator.

—Soy conservador de un museo.
‘I’m a museum curator.

—preguntó el conservador.
the curator asked him.

tory noun

Bueno, Conservadores leales, ¿cierto?
Well, loyal Tories, right?

Conservadores y patriotas por igual.
Tory and Patriot alike.

Conservador de toda la vida.
Lifelong Tory voter.

Todos conservadores, por supuesto.
All Tories, of course.

El candidato conservador?
The Tory candidate?

Bueno, soy un conservador.
Well, I'm a Tory.

-¿Eres conservador, amigo?
You a Tory, mate?

- ¡Es un conservador! ¿Y que?
He's a Tory!

Los escoceses conservadores hablaron:
The Tory-Scots talked.

Son conservadores y enemigos de la libertad.
They are Tories and enemies of Liberty.

—No por el partido conservador —dijo Roddy—.
‘Not as a Tory,’ Roddy said.

—Recuerdo que éramos totalmente conservadores.
‘I remember that we were totally Tory.’

¿Un conservador con conciencia social, tal vez?
Tory with a social conscience perhaps?

Un diputado conservador engaña a su mujer.
A Tory MP cheats on his wife.

—Bueno, habría sido poco probable que se hubiera unido a los conservadores, ¿no?
Well, he was hardly likely to be a Tory, was he?

El ’Tiser era liberal y el Free Press era conservador.
The ’Tiser was Grit and the Free Press was Tory.

Más conservador que laborista, pero no le interesa mucho la política.
More Tory than Labour but doesn’t have much interest in politics.

—Pero me niego a ser un jodido conservador —dijo Clive—.
‘I refuse to be a bloody Tory, though,’ said Clive.

keeper noun

El 9 de agosto se dio lectura a mensajes del Secretario General y de la Alta Comisionada y Arvol Looking Horse, representante de la decimonovena generación de conservadores de la pipa sagrada de pequeños búfalos de los lakota, presidió una ceremonia sagrada con la pipa.
On 9 August, messages from the SecretaryGeneral and the High Commissioner were read and a sacred pipe ceremony was conducted by Arvol Looking Horse, the nineteenth generation "Keeper of the Sacred Buffalo Calf Pipe" of the Lakota people.

Cientos de oficiales tribales elegidos y de conservadores de la cultura tribal formularon recomendaciones para mejorar la protección de los lugares sagrados por parte del Servicio Forestal.
Hundreds of tribal elected officials and tribal culture keepers provided recommendations to improve the Forest Service's protection of sacred sites.

El 5 de agosto se dio lectura a sendos mensajes del Secretario General y de la Alta Comisionada, y Arvol Looking Horse, representante de la decimonona generación de conservadores de la pipa sagrada de pequeños búfalos de los lakota, presidió una ceremonia sagrada con la pipa.
On 5 August, messages from the Secretary-General and from the High Commissioner were read, and a sacred pipe ceremony was conducted by Arvol Looking Horse, the nineteenth—generation “Keeper of the Sacred Buffalo Calf Pipe” of the Lakota people.

Mama es una verdadera conservadora.
Mom's a real keeper.

Ella es una conservadora.
She's a keeper.

Como puedes ver... ¡conservadora!
a typical Virgo as you can see... a keeper!

- Eres el conservador de Ellen.
The keeper of Ellen's flame.

El Reino de Parvuli, los conservadores de la tierra.
The Kingdom of the Parvuli, keepers of the earth.

- ¿Es una trampa conservadora del sexo?
What is that, a sex trapper keeper?

Definivitamente es un conservador.
He's definitely a keeper.

Los nazis eran fanáticos conservadores de registros.
The Nazis were fanatical record keepers.

—Es el conservador especial de la sección de metales preciosos.
'He's Special Keeper of Precious Metals.'

Crecí en un museo. Mi padre es conservador.
I grew up in a Museum. My father is a Keeper.

—Enrico Alberghi, conservador de esculturas del museo por años.
Enrico Alberghi – keeper of sculpture here for years.

Ayudante-conservador del Departamento de Antropología Comparada, 1893.
Assistant-Keeper of Comparative Anthropology Department, 1893.

Sin embargo, Djehuti era el portavoz de los dioses y el conservador de sus archivos.
Still, Djehuti was the spokesman of the gods and the keeper of their records.

Uno de los conservadores del Museo Británico le había dicho que yo los tenía.
One of the keepers of the British Museum Library had put him on to me, it seemed.

Percy Clocklan, conservador de camas, que aquí se tiró un pedo.
Percy Clocklan, keeper of the kip who farted on this spot, R.I.P.

Por su ayuda durante todo el proceso: la archivadora y conservadora de los artefactos Stephanie Roberts;
For their help along the way: archivist and keeper of the artefacts Stephanie Roberts;

Viajaba como conservador de la salud de una caravana de mercaderes persas de qali.
He was traveling as karwan keeper-of-the-health in a train of Persian qali merchants.

Sería fácil mantener la ficción de que había ido a «visitar» al conservador de metales preciosos.
There could be a polite fiction that she was 'visiting' the Keeper of Precious Metals.