Translation for "consejo tenido" to english

Consejo tenido

• advice had
• i had advice

Translation examples

advice had

87. Pese a ser cierto que el Consejo Consultor para los Derechos Humanos está presidido por el Ministro de Justicia y no es independiente del Gobierno y que sus recomendaciones no son vinculantes para el Gobierno, no puede recordar una sola ocasión en que no se siguiera su consejo.
87. While it was true that the Advisory Council for Human Rights was presided over by the Minister of Justice and was not independent of the Government, and although its recommendations were not binding on the Government, he could not recall any occasion when the Council's advice had been rejected.

21. En su intervención inicial, el Presidente del Consejo de Derechos Humanos agradeció el trabajo del Mecanismo de Expertos y señaló que sus estudios y opiniones habían sido bien acogidos por el Consejo y habían contribuido positivamente a las actividades de promoción de la protección de los derechos de los pueblos indígenas.
In his opening statement, the President of the Human Rights Council recognized the work of the Expert Mechanism and noted that its studies and advice had been well received by the Council and had positively contributed to the efforts to further the protection of the rights of indigenous peoples.