Translation for "consejo consultivo" to english

Consejo consultivo

• consultive advice
• advisory board

Translation examples

advisory board

El Consejo Consultivo está organizado mediante:
22. The advisory board is organized as follows:

El Consejo Consultivo de la SEPREM es parte integral de la SEPREM.
With regard to the Advisory Board of SEPREM, it formed an integral part of SEPREM.

El Consejo Consultivo asume entre sus funciones:
The Advisory Board's functions are, inter alia, to:

Miembro del Consejo Consultivo del Women's Initiative for Gender Justice.
Member of the Advisory Board of the Women's Initiative for Gender Justice

Más mujeres y minorías en los consejos consultivos del Gobierno
More women and minorities in Government Advisory Boards 70

Consejo Consultivo Interinstitucional de la SEPREM
Inter-Institutional Advisory Board of the Presidential Secretariat for Women (SEPREM)

El Consejo Consultivo del Consejo Supremo
Advisory Board of the Supreme Council

276. El Consejo Consultivo de la CIG está integrado por:
The CIG has an Advisory Board composed of:

No obstante, existe una Ley marco sobre consejos consultivos.
However, there is a Framework Act on Advisory Boards.

¿Recuerdas el puesto en el consejo consultivo del puerto del que te hablé?
You know that labor position on the port advisory board I told you about?

El dia siguiente fue bastante horrible del articulo del N.Y Times, estaba teniendo una reunion con el consejo consultivo.
The day after this fairly horrible New york times article, I was having an advisory board meeting.

—Parece decidida a llevar el asunto al Consejo Consultivo.
She seems willing to take the matter on to the advisory board.

Me parece que no es el momento de pensar en el Consejo Consultivo.
I don’t think, at the present time, that we need to think about the advisory board.

—Y en este momento tengo que tomar en consideración el impacto que tendrían en mí la tensión y ansiedad derivadas de la necesidad de llevar este caso al Consejo Consultivo.
‘And at this point,’ said Zora, ‘I’m having to consider how the stress and adverse emotions attached to taking a matter like this to the advisory board would be likely to impact on me.

—Creo que asumir ahora un pequeño inconveniente puede evitarnos tener que arrostrar después otro mucho mayor, y quizá más oneroso, ante el Consejo Consultivo… o en el juzgado.
‘I think a minor embarrassment now is worth a far larger, possibly costly embarrassment further down the line before the advisory board – or even in court.’

No podemos consentir que Tashy haga esa carrera sin tenernos delante; pero ¿cómo vamos a ir allí? Él, que no había esperado menos, se apresuró a tranquilizarla comunicándole que las familias de los participantes disfrutaban de descuentos sustanciales, que sumados a los que se aplicaban a los integrantes del consejo consultivo al que pertenecía, hacían que el precio de los billetes no resultara tan exorbitante.
“We can’t let Tashy fly that race without us there, but how can we go?” Ranjit, who had been expecting no less, was quick to reassure her. Families of contestants received a substantial discount. So did members of the advisory board, himself included, and when you put the two discounts together, the cost of the tickets was no more than outrageous.