Translation for "consejeros matrimoniales" to english

Consejeros matrimoniales

• marriage counselors

Translation examples

marriage counselors

Los tribunales de familia también prestan servicios de apoyo mediante consejeros matrimoniales, servicios médicos y la atención de los niños.
The family courts also provide for support services through marriage counselors, medical services and for the care of children.

Manager, consejero matrimonial, confidente.
Manager, marriage counselor, confidante.

Son consejeros matrimoniales, con dos «preescolares» adoptados.
They are marriage counselors with two adopted “preschoolers.”

—Mire, Abner, usted es barman, no consejero matrimonial.
“Look, Abner, you’re a bartender, not a marriage counselor.

Ambos fuimos a terapia y también vimos a un consejero matrimonial.
We were both in therapy and seeing a marriage counselor too.

—¿Cómo he acabado convertido en un maldito consejero matrimonial?
“When did I turn into a damned marriage counselor?”

No necesitaban devanarse los sesos ni un consejero matrimonial para saberlo.
It didn’t take a shrink or a marriage counselor to figure it out for them.

—Tal vez un buen consejero matrimonial podría. —Cállate, por favor.
"Perhaps a good marriage counselor could —" "Shut up, please.

—¿Ves lo que quiero decir? A veces me siento como una consejera matrimonial.
See what I mean? I feel like a marriage counselor sometimes.

Wilder y yo tenemos una vida sexual a la que ningún consejero matrimonial podría poner pegas.
Wilder and I have a sex life no marriage counselor in the world could fault.

También hacía de consejera matrimonial extraoficial y en más de una ocasión había evitado divorcios.
She also served as HRTs unofficial marriage counselor and had on more than one occasion prevented a divorce.