Translation examples
Manual de Consejería Integral a la Adolescencia.
Comprehensive counselling manual for adolescents.
260. Las funciones de la consejería son las siguientes:
260. The functions of counselling are as follows:
- Consejería de familia.
- Family counselling.
Sostenibilidad de las Consejerías Familiares.
251. Putting the family counselling offices on a sustainable basis.
vi) Consejería bucodental;
(vi) Oral health counselling;
c) Las consejerías de familia
(c) Family counselling
Ofrecer orientación y consejería estudiantil;
To provide student guidance and counselling
- consejería sobre SIDA y otros
- Counselling on AIDS and other problems.
Así que no hay sesiones de consejería ?
So no counseling sessions?
Será casi como consejería matrimonial.
It will be rather like marriage counseling.
"Descomprimir". Usted tenía la consejería.
"Unpack." You did have counseling.
Hacemos un montón de consejería.
We do a lot of counseling.
Consejería no puede anular este tiempo.
Counseling can not override this time.
- ¿Es eso una consejería matrimonial?
- Is that marriage counseling?
Solicitud de Consejería
Counseling request... [Click]
Ofrece consejería para trabajos...
It offers job counseling...
¿A qué hora quieres consejería?
What time did you want counseling?
Tienen consejeria alli.
They have counseling there.
CONSEJERÍA Y APOYO PERSONAL
PERSONAL COUNSEL AND SUPPORT
Guárdalo para la sesión de consejería, Jack.
Save it for the counseling session, Jack.
El experto en consejería, Cecil G.
Counseling expert Cecil G.
Doy a mis líderes tiempo de consejería y asesoramiento.
I give my leaders time for counsel and advice.