Translation for "consecuencias inevitables" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, la violencia sexual no es una consecuencia inevitable de la guerra.
But it is not an inevitable consequence of war.
Se trata de la consecuencia inevitable de la resistencia a la ocupación".
This is the inevitable consequence of resistance of occupation.
La mala gestión colectiva de nuestros océanos ha tenido consecuencias inevitables.
The collective mismanagement of our oceans has had inevitable consequences.
Una consecuencia inevitable del cambio climático es la imprevisibilidad del suministro de agua.
An inevitable consequence of climate change is unpredictability of the water supply.
Algunos han aducido que el conflicto es una consecuencia inevitable de profundas diferencias entre civilizaciones.
Some have argued that the conflict is an inevitable consequence of profound differences between civilizations.
No se trata de buscar culpables, pero esta situación tiene consecuencias inevitables.
This is not a blame game, but there are inevitable consequences.
El deterioro de la situación en el sector de la salud es otra consecuencia inevitable de la pobreza.
59. The deterioration of the situation in the health sector was another inevitable consequence of poverty.
La expulsión no es consecuencia inevitable de la denegación de una solicitud de asilo.
It is not an inevitable consequence of a failed application for asylum that a deportation will take place.
Se alegaba con frecuencia que la violencia contra las mujeres era consecuencia inevitable del conflicto.
It was often argued that violence against women was an inevitable consequence of conflict.
Si el asesinato no fue una consecuencia inevitable del Remojo...
If the murder was not an inevitable consequence of the Dunk...
Es la consecuencia inevitable de la afirmación de Cipriano...
But that is the inevitable consequence of Cyprian's claim...
Podríamos intentar indiferencia depravada por la vida humana. El suicidio era la consecuencia inevitable.
We could take a run at "depraved indifference to human life"... suicide was the inevitable consequence.
Lo que te digo es que ciertas acciones tienen consecuencias inevitables.
All I'm saying is that certain actions have inevitable consequences.
No, la derrota era una consecuencia inevitable de los políticos franceses.
No, defeat was the inevitable consequence of French politics.
Si actúa ahora, podría ser capaz de evitar las... consecuencias inevitables.
If you act now, you might be able to avoid the... ..inevitable consequences.
Cuando desenvainan sus espadas se producen consecuencias inevitables.
When they unsheathe their swords there are inevitable consequences.
Su piel pálida era una consecuencia inevitable de vivir en el subsuelo.
Their pale skin was an inevitable consequence of spending their lives underground.
El svirfnebli era reacio a preguntar porque sabía cuál era la consecuencia inevitable.
The svirfneblin hated having to ask, knowing the inevitable consequence.
Luego, encontrar marido, que era la consecuencia inevitable, era mucho menos complicado.
But the taking of a husband, an inevitable consequence, involved much less drama.
Esa era la consecuencia inevitable de la elección de apartarse de su mundo natural.
This was the inevitable consequence of having chosen to step away from her natural world.
La evolución hacia una Mente Galáctica es una consecuencia inevitable de la vida inteligente.
Evolution toward a Galactic Mind is an inevitable consequent of intelligent life.
Restaba importancia a aquellos hechos, a los que consideraba Consecuencia Inevitable de una Política Necesaria.
He dismissed the whole business as the Inevitable Consequence of Necessary Politics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test