Translation for "conocimiento es tener" to english

Conocimiento es tener

• knowledge is to have
• knowledge is having

Translation examples

knowledge is to have

Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), como se señala en el Informe sobre Desarrollo Humano 1990, el desarrollo humano es "un proceso en el cual se amplían las oportunidades del ser humano", las más importantes de las cuales son disfrutar de una vida prolongada y saludable, adquirir mejores conocimientos y tener acceso a los recursos necesarios para lograr un nivel de vida decente.
65. According to the United Nations Development Programme (UNDP), Human Development Report 1990, human development is "a process of enlarging people's choices", the most critical of which are to live a long and healthy life, to acquire better knowledge and to have access to resources needed for a decent standard of living.

A todos los niveles de desarrollo, las tres opciones esenciales se refieren a la posibilidad de llevar una vida saludable y larga, adquirir conocimientos y tener acceso a los recursos necesarios para un nivel de vida decente.
At all levels of development, the three essential choices are for people to lead a long and healthy life, to acquire knowledge and to have access to the resources needed for a decent standard of living.

5. Debido a los cambios políticos, económicos y sociales que se han producido se ha comprendido que la salud y el desarrollo económico son inseparables, que el desarrollo no tiene significado si no se amplían las opciones que se ofrecen a la gente, y que las elecciones fundamentales son las que permiten a la gente llevar una vida sana y larga, adquirir conocimientos y tener acceso a los recursos necesarios para un nivel de vida decente.
5. The political, economic and social changes that have taken place have led to the realization that health and economic development are inseparable, and that development is meaningless without enlarging of people's choices, the essential choices being those which allow people to lead a long and healthy life, to acquire knowledge and to have access to resources needed for a decent standard of living.

A todos los niveles de desarrollo, las tres capacidades esenciales para el desarrollo humano son que las personas puedan llevar una vida larga y saludable, adquirir conocimientos y tener un nivel de vida digno.
At all levels of development the three essential capabilities for human development are for people to lead long and healthy lives, to be knowledgeable and to have a decent standard of living.

knowledge is having

Había aprendido cosas, muchas cosas, en los disolutos lugares de baile en Para, en las horas de sueño después de las danzas en los poblados de los mulatos, cosas que era mejor no recordar aquí, aunque esos conocimientos podrían tener su utilidad.
He had learned things—many things—in the raffish dancing places in Pará, in the sleep-time after dancing in the villages of the mulattoes, which it was better not to remember here, though the knowledge might have its uses.