Translation for "conocimiento de todo" to english

Conocimiento de todo

• knowledge of everything
• knowledge of all

Translation examples

knowledge of everything

Por lo que, el Sr. Da Maia, en el pleno conocimiento de todo Lisboa el amante de esta señora.
So you, Mr. da Maia, in the full knowledge of everything Lisbon the lover of this lady.

El presidente tenía conocimiento de todo lo que ha pasado hoy.
The president has had knowledge of everything that's happened today.

Podría haberle concedido a su padre el conocimiento perfecto de todo lo que sentía... ¿pero qué habría logrado transmitir en concreto con ese conocimiento?
He could have granted his father perfect knowledge of everything he was feeling – but what exactly would that knowledge have conveyed?

¿No puede darse cuenta de que mi conocimiento de todo acerca de ella significa algo importante?, se preguntó a sí mismo.
Can't she see that my knowledge of everything about her means something important? he asked himself.

Hasta entonces le había perdonado la vida a Petronio solamente en vista del viaje a la Acaya, en el que su buen gusto, su profundo conocimiento de todo lo relativo a Grecia y a los griegos podían ser muy útiles.
Petronius was spared so far in view of the journey to Achæa, in which his taste, his knowledge of everything Greek, might be useful.

knowledge of all

No puedo honrar este mesa como mi padre lo hacía con su ingenio, sus grandes conocimientos de todo lo que era hermoso y lleno de significado.
I can't grace this table as my father once did With his wit, his vast knowledge Of all that was beautiful and steeped with meaning.

Solo él tiene conocimiento de todos los vientos de la Tierra.
Only he has knowledge of all the winds on the earth.