Translation for "conocimiento de técnicas" to english

Conocimiento de técnicas

• knowledge of techniques

Translation examples

knowledge of techniques

Transmisión de conocimientos y técnicas de gestión de la violencia doméstica y apoyo a las víctimas
Passing on knowledge and techniques of domestic violence management and victim support

Por otra parte, ¿entraña el proceso conocimientos y técnicas indígenas?
Further, did this process involve indigenous knowledge and techniques?

146. Los servicios de asesoramiento laboral a las personas en paro y en busca de trabajo incluyen la transmisión de conocimientos y técnicas para una búsqueda exitosa de empleo.
146. The employment-related advisory services involve services to the unemployed and other job-seeking persons under which knowledge and techniques for successful job seeking and employment are transferred.

La capacitación también deberá abarcar el conocimiento de técnicas que permitan a los empleados detectar las operaciones que puedan estar vinculadas al lavado de dinero u otros activos y las maneras de proceder en tales casos.
Training must also cover knowledge of techniques to enable the employees to detect operations which might be associated with the laundering of money or other assets, and with the procedures to be followed in such cases.

La primera lista de actividades es la obligación de reunir información sobre conocimientos y técnicas tradicionales y locales, con la participación de los poseedores de estos conocimientos y, de modo más amplio Véase también el inciso c) del párrafo 1 del artículo 17 de la Convención.
The first of these is the obligation to collect information on traditional and local knowledge and techniques, with the participation of the knowledge holders and, more broadly See also UNCCD, article 17.1(c).

Además, ahora se imparte a los maestros formación complementaria para actualizar sus conocimientos y técnicas.
Teachers are also now receiving in-service training to update their knowledge and technique.

El nivel de intercambio de datos, conocimientos y técnicas y la transferencia de tecnología hacia los que estén en condiciones de influir en el cambio a nivel local, nacional y regional;
The extent of sharing of data, knowledge and techniques, and the transfer of technology to those who are in a position to influence change at the local, national and regional levels;

d) El desarrollo e intercambio de conocimientos y técnicas sobre la ordenación de los manglares, la silvicultura y la plantación de árboles/reforestación, difundiendo debidamente los considerables conocimientos acumulados, especialmente en Asia;
(d) Further development and sharing of knowledge and techniques on mangrove management, silviculture and plantation/reforestation, through proper dissemination of the substantial knowledge that has been accumulated, particularly in Asia;

En estos casos se incluyen contenidos relativos a conocimientos y técnicas locales en el currículo.
In these cases, the curriculum includes content relating to local knowledge and techniques.

La visión «realista» del mundo compatible con la burocracia redefine el conocimiento como técnicas e información.
The “realistic” view of the world compatible with bureaucracy redefines knowledge—as techniques and information.

El programa de construcción de refugios había necesitado más tiempo, no porque se requirieran nuevos conocimientos o técnicas más avanzadas, sino por la amplitud del plan de construcciones que involucraba.
The Shelter race had taken longer, not because any new physical knowledge or techniques had been needed to bring it to fruition — quite the contrary — but because of the vastness of the building program it involved.

Con el transcurso de los milenios, en innumerables sociedades la situación de la enseñanza, la transmisión de conocimiento, de técnicas y de valores (paideia) han unido en estrecha intimidad a hombres y mujeres maduros, por un lado, y a adolescentes y adultos jóvenes, por otro.
Over the millennia, in countless societies, the teaching situation, the transmission of knowledge, of techniques and of values (paideia) have knit in intimacy mature men and women on the one hand, adolescents and younger adults on the other.