Translation for "conocimiento adecuado" to english

Conocimiento adecuado

• adequate knowledge

Translation examples

adequate knowledge

Idiomas de trabajo: español, inglés y francés; conocimientos adecuados de italiano y portugués
Working languages English, French and Spanish; adequate knowledge in Italian and Portuguese

:: Aumento del porcentaje de personas con conocimientos adecuados sobre más de tres métodos anticonceptivos modernos
Increased proportion of people having adequate knowledge of more than three modern contraceptive methods

Conocimientos adecuados de italiano y portugués.
Adequate knowledge in Italian and Portuguese.

Preocupa también al Comité el que la profesión jurídica, los funcionarios judiciales y el público en general no tengan un conocimiento adecuado de las disposiciones del Pacto.
The Committee is also concerned over the lack of adequate knowledge of the provisions of the Covenant by the legal profession, judicial officials and the public at large.

5. Contribuir a la igualdad de género ofreciendo una infraestructura de conocimientos adecuados; y
5. to provide support for gender equality by offering an adequate knowledge infrastructure is available; and

:: Aumento del porcentaje de personas con conocimientos adecuados sobre la prevención de las enfermedades de transmisión sexual y el VIH
Increased proportion of people having adequate knowledge of STI/HIV prevention

En los debates sobre consideraciones ambientales se pudo observar una falta de conocimientos adecuados sobre las comunidades de los montes submarinos y los respiraderos.
15. Discussions on environmental considerations indicated lack of adequate knowledge of seamount and vent communities.

Mientras tanto nosotros entramos en una batalla... Sin el conocimiento adecuado de las fuerzas y posición del enemigo.
Meanwhile we were engaged and drawn into battle without adequate knowledge of the enemy's strength or position.

Con mano temblorosa alzó el libro hasta los ojos y leyó: La idea de cada modificación del cuerpo humano no lleva consigo el conocimiento adecuado del cuerpo humano en sí… La idea de la idea de cada modificación de la mente humana no lleva consigo el conocimiento adecuado de la mente humana.
With trembling hand he raised the book to his eyes and read, “The idea of each modification of the human body does not involve adequate knowledge of the human body itself… .FIX-ALL/ The idea of the idea of each modification of the human mind does not involve adequate knowledge of the human mind.” VI

me refiero a un participante que posee un conocimiento adecuado de todas, o casi todas, las unidades de significado implicadas en su sistema particular de interpretación sensible.
I mean a participant who has an adequate knowledge of all, or nearly all, the units of meaning involved in his particular system of sensible interpretation.

Además, no era la primera vez que Suárez le ofrecía un ministerio: al formar su primer gobierno enjulio de aquel año el presidente le había propuesto ocupar la cartera de Gobernación, pero Gutiérrez Mellado rechazó la oferta alegando que no poseía los conocimientos adecuados para desempeñar el cargo (un hecho que por sí mismo desmiente la pasión intransitiva por el poder que siempre le reprocharon sus enemigos);
Besides, it was not the first time Suárez had offered him a ministry: when he formed his first government in July of that year the Prime Minister had proposed that he take the Internal Affairs portfolio, but Gutiérrez Mellado turned down the offer, claiming that he did not possess adequate knowledge to carry out the brief (which in itself gives the lie to the unbridled passion for power his enemies always reproached him for);