Translation for "conocido solo por" to english
Similar context phrases
Translation examples
Fuentes de las Naciones Unidas y dos exoficiales del M23 dijeron al Grupo que un exsoldado de las RDF conocido solo por su sobrenombre “Kifaru” formaba parte de la tripulación del carro de combate T-55 que el M23 utilizó en combate (véase S/2013/433, anexo 5).
United Nations sources and two former M23 officers told the Group that a former RDF soldier known only by the nickname “Kifaru” was part of the crew of the T-55 tank that M23 used in combat (see S/2013/433, annex 5).
—Hay un secreto, conocido solo por el rey y sus hermanos.
There is a secret, known only to the King and his brothers.
Desde aquel escondrijo secreto, conocido solo por él, Theo no veía nada.
From his secret cubbyhole, known only to himself, Theo could see nothing.
Un secreto. Y seguirá siendo un secreto, conocido solo por mí, hasta que nos encontremos en el tren rumbo al Oeste.
A secret. And it will remain a secret, known only to me, until we are on the train headed west.
¿Cómo has llegado a esta habitación, y a esta ciudad, cuando nuestra huida era conocida solo por el emperador y Jenofonte?
How do you come to be in this room in this town when our flight was known only to the emperor and to Xenophon?
El objetivo que tenían: el antiguo laberinto conocido solo por los gobernantes en el cargo y por los antiguos custodios de los secretos;
Their objective: the ancient maze known only to sitting Sovereigns and ancient keepers of secrets—a labyrinth of passages reserved for royal escape.
En lo que concierne al mundo físico, el conocimiento de sus objetos y de la relación que existe entre ellos podría ser conocida solo empíricamente...
So far as the physical world was concerned, knowledge of its objects and of the relationships that existed between them could be known only empirically .
anotó cuanto detalle de interés había a todo lo largo y ancho de Asia Menor, incluidos los senderos y pistas de montaña conocidos solo por los pastores.
he plotted the length and breadth of Asia Minor down to footpaths and mountain tracks known only to goatherds.
En los siguientes días, nuestro equipo tenía programado ir en helicóptero a un valle sin explorar, conocido solo como Objetivo Uno, en lo profundo de las montañas interiores de la Mosquitia.
In the following days, our team was scheduled to helicopter into an unexplored valley, known only as Target One, deep in the interior mountains of Mosquitia.
—Hay un secreto, conocido solo por el rey y sus hermanos.
There is a secret, known only to the King and his brothers.
Desde aquel escondrijo secreto, conocido solo por él, Theo no veía nada.
From his secret cubbyhole, known only to himself, Theo could see nothing.
Un secreto. Y seguirá siendo un secreto, conocido solo por mí, hasta que nos encontremos en el tren rumbo al Oeste.
A secret. And it will remain a secret, known only to me, until we are on the train headed west.
¿Cómo has llegado a esta habitación, y a esta ciudad, cuando nuestra huida era conocida solo por el emperador y Jenofonte?
How do you come to be in this room in this town when our flight was known only to the emperor and to Xenophon?
El objetivo que tenían: el antiguo laberinto conocido solo por los gobernantes en el cargo y por los antiguos custodios de los secretos;
Their objective: the ancient maze known only to sitting Sovereigns and ancient keepers of secrets—a labyrinth of passages reserved for royal escape.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test