Translation for "conocido solamente por" to english
Similar context phrases
Translation examples
El tribunal decidió que dado que la factura había sido enviada al establecimiento belga y que estaba redactada en neerlandés, lengua conocida solamente en el establecimiento del comprador en Bélgica, el establecimiento más estrechamente ligado al contrato y a su cumplimiento era el belga y, por ende, la Convención se aplicaba.
The court stated that since the invoice was sent to the Belgian place of business and since it was in Dutch, a language known only at the buyer's Belgian place of business, the place of business most closely connected to the contract and its performance was the Belgian one and, therefore, the Convention applied.
Pero aquí dentro había un silencio conocido solamente por las ratas.
But in here was a silence known only to rats.
Les doy el ejemplo de una joven conocida solamente como MJ.
Take a young woman, for example, known only as M.
Mediante una ceremonia conocida solamente en mi nomo —dijo—.
‘By way of a ceremony known only in my nome,’ she said.
La entrada no-oficial de la Universidad siempre había sido conocida solamente por los estudiantes.
The unofficial entrance to the University has always been known only to students.
Los límites eran vagos, desde luego, arreglados en secreto, conocidos solamente por padre e hijo.
Needless to say, the boundaries of the various categories are vague, agreed in secret, known only to father and son.
es posible que los abogados tuvieran recelo de un hombre conocido solamente como escritor de comedias ligeras y sátiras políticas.
and it may well be that the attorneys were suspicious of a man who was known only as a writer of light comedies and political satires.
Los suyos habían conocido solamente las secciones de clonación de la Base Lunar, separados para siempre de los humanos originales por los vitroescudos.
His kind had known only the clone sections of Moonbase, forever separated from the human originals by the vitro shields.
El Llano Estacado era, en dirección norte, una extensión estéril conocida solamente por los salvajes, y que debía ser evitada por los hombres blancos.
The Staked Plains to the north was a barren plateau, known only to the savages, and decidedly to be avoided by white men.
Pero aquí dentro había un silencio conocido solamente por las ratas.
But in here was a silence known only to rats.
La entrada no-oficial de la Universidad siempre había sido conocida solamente por los estudiantes.
The unofficial entrance to the University has always been known only to students.
Los límites eran vagos, desde luego, arreglados en secreto, conocidos solamente por padre e hijo.
Needless to say, the boundaries of the various categories are vague, agreed in secret, known only to father and son.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test