Translation examples
Este apoyo se entrega directamente a la madre de familia, por ser quien mejor conoce y atiende las necesidades del grupo familiar.
This support is given directly to the mother, who is best placed to know and meet the needs of the family group.
La fecha en que se celebrará no se conoce todavía.
The date of the Inaugural Meeting is not yet known.
Sin embargo, las reuniones de la Junta Ejecutiva no son bien conocidas de las organizaciones no gubernamentales oficialmente acreditadas ante las Naciones Unidas y no se conoce una modalidad de participación de indígenas.
However, the Executive Board meetings are not well known to NGOs officially accredited to the United Nations and there is no pattern of indigenous participation.
El equipo especial conoce la labor que se realiza en el marco de MERCOSUR a través de la reunión de alto nivel de autoridades en derechos humanos.
The task force also takes note of the work being done with the Meeting of High Level Authorities on Human Rights within MERCOSUR.
En 2006, en la primera reunión ministerial del Foro se llegó a un conjunto de acuerdos sobre diversas cuestiones en lo que se conoce como las Declaraciones de Córdoba.
In 2006 the first ministerial meeting of the Forum agreed on a package of issues, known as the Córdoba Statements.
El principal concepto contable que se aplica para alcanzar este objetivo se conoce con el nombre de “absorción del total de los costos”.
The main accounting theory used to meet this objective is referred to as “full absorption costing”.
El diálogo regional que ha promovido el Centro mediante las reuniones anuales celebradas en la región se conoce actualmente como el "proceso de Katmandú".
7. The regional dialogue promoted by the Centre through the annual meetings in the region has come to be known as the "Kathmandu process".
Usted conoce nuestra disponibilidad y nuestro compromiso para reunirnos con ellos sin condiciones a fin de discutir y concertar un acuerdo de cesación del fuego.
You are aware of our willingness and commitment to meet them without preconditions to discuss and conclude a ceasefire agreement.
Sobre todo, África conoce ahora los desafíos multifa-céticos que debe enfrentar, así como las estrategias que debe aplicar para enfrentarlos.
Africa is now aware of the multidimensional challenges confronting it and of the strategies to be implemented in order to meet those challenges.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test