Translation for "conjuración" to english

Conjuración

noun

• conjuration

Translation examples

conjuration noun

La enemistad que enciende esos conflictos no va a desaparecer simplemente porque declaremos su extinción y el entendimiento no va a surgir por la conjuración mágica de su nombre.
The enmity that fuels these conflicts will not disappear because we say so; we cannot conjure up understanding with a magical incantation.

Y es como un manual práctico de conjuración. Como un libro de texto sobre cómo invocar fantasmas y obligarles a hacer lo que tú quieras.
And it reads like a how-to manual of conjuration, like a textbook on how to summon ghosts and get them to do whatever you want.

"a cualquier ciudadano practicar las antiguas artes de, hechicería, demonología, alquimia o conjuración."
from practicing the ancient arts of spell casting, "demonology, alchemy, and conjuration."

En ese momento la conjuración desapareció.
then the conjuration vanished.

Se trataba de una bonita y estridente conjuración.
This was a pretty, garish conjuration.

Pero de todas formas, no soy un demonio. -Entonces, ¿cómo es que respondiste a la conjuración?
‘But I’m still not a demon.’ ‘How come you answered the conjuration, then?

-Ponedlos en el centro del Círculo de Conjuración -ordenó el Gran Maestro Supremo.
“Place them in the Circle of Conjuration, ” said the Supreme Grand Master.

Alzó una mano e hizo un gesto de conjuración básico, que había practicado miles de veces.
He raised a hand and shaped a basic conjuring gesture, one that he had practised thousands of times.

Deben apartar a sus hijos el apego infantil primario a sus madres a través de una conjuración efectiva de su simpatía.
They must woo their sons fro the primary infantile attachment to their mothers through an effective conjuration of their sympathy.

Al contar con dos pares de manos hábiles, pudo delegar todas las tareas excepto la de la propia conjuración.
Two pairs of clever hands and she could delegate every task but the actual conjuring.

Es una especie de conjuración, un intento de Benjamin de sacar a luz los elementos destructivos de su carácter saturnino de tal manera que no sean autodestructivos.
It is a kind of conjuration, an attempt by Benjamin to draw the destructive elements of his Saturnine character outward—so that they are not self-destructive.