Translation for "conjunto musical" to english

Conjunto musical

noun

• group

Translation examples

group noun

Desde el piso de arriba, llegaba el estruendo de un conjunto musical procedente de otra radio.
From upstairs came the roar of a folk-singing group from another radio.

Vestía pantalones de color verde y una camiseta con la palabra «Onderdonk», que él supuso que sería un conjunto musical.
She was wearing green denim shorts and a white T-shirt that said "Onderdonk" on it, which he guessed was the name of a musical group.

Emma, perteneciente al grupo de seguidoras del equipo de hockey, rival del grupo que idolatraba al último conjunto musical de chicos, dio un grito de alegría y tendió las manos para abrazarlo otra vez.
Emma, part of the “jock” group as opposed to the group who worshipped the latest boy band, gave a yippee and reached up for another hug.

Héctor y Sylvia, del seminario de Bao, interrumpieron las lucubraciones de Sax y lo invitaron a escuchar al conjunto musical del que formaban parte interpretando una selección de canciones de Maria dos Buenos Aires.
Hector and Sylvia, from Bao’s seminar, broke into Sax’s reverie and invited him to come down and hear their music group do a selection of songs from Maria dos Buenos Aires. Sax agreed and followed them.

Los últimos en añadirse al grupo fueron los gemelos Ottokar: John, que era programador de ordenadores, y Paul, que prefería hacerse llamar Zag y dirigía un conjunto musical conocido como «Zag y los Cigotos de la Conjunción Planetaria».
The last two members of the audience were the Ottokar twins, John, who wrote computer languages, and Paul, who preferred to be known as Zag, and was the lead-singer of a group known as Zag and the Syzygy (pronounced ziggy) Zy-goats.

Un tapiz bordado por etíopes adorna el monumento fúnebre, al que se entra descalzo, y del que cuelgan, a manera de exvotos, fotografías, recortes de diarios, banderines y hasta el emblema de su automóvil, un BMW, su marca preferida porque sus iniciales reunían las de su nombre y la del conjunto musical con que se hizo célebre: The Wailers.
A tapestry embroidered by Ethiopians adorns the shrine, which must be entered barefoot and from which hang, like votive offerings, photographs, newspaper clippings, little flags, and even the hood ornament of Marley’s car, a BMW, his favorite because its initials united those of his name and that of the Wailers, the musical group with which he rose to fame.

Rodeada por su espejo, por las flores salpicadas en el empapelado que había elegido personalmente, por las colecciones —cada una en su estante— de libros, conchas marinas, tapas de botella, y las muñecas extranjeras que le enviaban los padres de Angela desde los puertos de sus cruceros invernales, por un mapa del mundo con océanos turquesas y un banderín verde y blanco del equipo de fútbol del instituto de Tarbox, por instantáneas de sus padres tomados del brazo pegadas con cinta adhesiva, del hámster que había muerto, del seto de lilas en flor, de sus amigas en la playa, pero ninguna de su hermana, así rodeada, Ruth se sentaba ante el escritorio plegable que Piet había construido para ella y hacía sus deberes o añadía anotaciones sobre la temperatura o sobre alguna excursión en su lacónico diario, u ordenaba sus hojas cuidadosamente recortadas del Life o del National Geographic, que incluían fotos de Sofía Loren, de la reina Isabel II de Inglaterra, de una perra astronauta rusa, de una enorme piedra faraónica amenazada de inmersión por la presa de Asuán, una muchacha nigeriana desnuda, una madre paquistaní llorando por la muerte de su hijo en un terremoto, Jacqueline Kennedy, un conjunto musical llamado Beatles.
Surrounded by her mirror, by the splashy flowers of the wallpaper she had chosen herself, by collections, each to its shelf, of books, seashells, bottlecaps, and the foreign dolls sent to her by Angela’s parents from the harbors of their winter cruises, by a turquoise-oceaned map of the world and a green-and-white Tarbox High football banner, by Scotch-taped Brownie snapshots she had taken herself of her parents arm-in-arm, of the hamster who had died, of the lilac hedge in bloom, of her friends at the beach but none of her sister—so surrounded, Ruth would sit at the fold-down desk Piet had built for her and do her homework, or make entries in her laconic diary of weather and excursions, or maintain her scrapbook of figures carefully scissored from Life and the National Geographic, an assortment including Sophia Loren, Queen Elizabeth II of England, a Russian spacedog, a huge stone Pharaoh threatened with immersion by the Aswan Dam, a naked Nigerian bride, a Pakistani mother bewailing the death of her child by earthquake, Jacqueline Kennedy, a vocal group called the Beatles.